英語という傲慢な言語

あれはシベリア鉄道でロシアを横断しているときだった。

冬のロシアには観光客があまりいないらしく、車内には私以外に徴兵前の最後の旅行にとやってきた韓国人男子3人のほか外国人はおらず、鉄道内は地元民の移動という雰囲気が強かった。

こんな真冬に女一人で旅しているのが珍しかったのか、車内ではよく声をかけてもらった。聞けばみんなイルクーツク行き、つまり3日間狭い車内でずっと一緒に生活するということだ。仲