Lisa

全国通訳案内士。京都を拠点に、外国人観光客向けのプライベートツアーを行っています。歴史…

Lisa

全国通訳案内士。京都を拠点に、外国人観光客向けのプライベートツアーを行っています。歴史建築ツアーが専門。Time Travel Japan を主催。(timetraveljapan.com)

私とインバウンドと２０２２

こんにちは！全国通訳案内士のリサです。2022年はインバウンド業界にとって変化の多い１年でした。みなさんは、どのように2022年を振り返りますか？今日は、変化の多かった2022年の思い出と、2023年にやりたいことについて書いていきます。 4月、ひとりぼっちのお花見ツアー。 2022年4月１日午前７時。咲き誇る大阪城の桜を、数百人の外国人たちと一緒に眺めていました。Beautiful! Gorgeous! やまない歓声が聞こえてくる。「来年の桜は、あなたたち（外国人旅行者

Lisa

    • 大阪城をどうしても愛せなかった話

      建築オタクにありがちではないでしょうか？オリジナルの建築しか愛せない病。何を隠そう、私もその病を患っている一人です。今日は私が大阪城をどうしても愛せなかったところから、魅力を再発見して大好きになるまでについて書きます。 歴史建築には建築された当時のままの姿を残す「現存(げんぞん)」建築と、火事などで焼失した建物を後から立て直した「再建(さいけん)」建築があります。 再建でも江戸時代までならギリいいけど、それ以降は文化財としてどうなの？的な、現存建築至上主義。これを私は現存

      Lisa

      • 外国人に伝える日本の歴史➖飛鳥時代 中編➖

        こんにちは！全国通訳案内士のリサです。 京都を拠点に関西地方で外国から訪れる観光客のプライベートツアーガイドをしています。 「外国人に伝える歴史あれこれ」シリーズでは、外国人ゲストに日本の歴史をどのように伝えているのかをお話ししています。 飛鳥時代前編では、蘇我氏が仏教を日本に取り入れていく時代の話をしました。今回は新しいリーダーが天皇中心の日本を作っていく時代のことをお話ししていきます。 新しい国づくりのリーダー聖徳太子さて、蘇我氏が仏教を日本に取り入れることに成功

        Lisa

        • 外国人に伝える日本の歴史あれこれ➖飛鳥時代 前編➖

          こんにちは！全国通訳案内士のリサです。 京都を拠点に関西地方で外国から訪れる観光客のプライベートツアーガイドをしています。 「外国人に伝える歴史あれこれ」シリーズでは、外国人ゲストに日本の歴史をどのように伝えているのかをお話ししています。 今回は、６世紀から７世紀の日本で仏教を信じることが国の方針となっていった時代を、英語でどのように説明するのか書いていきます。 現代の日本では、町内に１つはお寺があるというほど、お寺であふれていますよね。 お寺とはもともと、仏教の仏様

          Lisa

        私とインバウンドと２０２２

        Lisa

        • 大阪城をどうしても愛せなかった話

          Lisa

        • 外国人に伝える日本の歴史➖飛鳥時代 中編➖

          Lisa

        • 外国人に伝える日本の歴史あれこれ➖飛鳥時代 前編➖

          Lisa

          外国人に伝える日本の歴史あれこれー古墳時代編ー

          こんにちは！全国通訳案内士のリサです。 京都を拠点に関西地方で外国から訪れる観光客のプライベートツアーガイドをしています。 「外国人に伝える歴史あれこれ」シリーズでは、外国人ゲストに日本の歴史をどのように伝えているかをお話ししています。 みなさんはグーグルマップで日本を上空からじっくり眺めてみたことはありますか？ 関西地方に目をやると、奈良盆地と大阪平野の南部ににたくさんの鍵穴の形をした緑地が見えます。 これは、古代の権力者のお墓で、古墳(こふん)と呼ばれています。 ３

          Lisa

          外国人に伝える日本の歴史あれこれー古墳時代編ー

          Lisa

          外国人に伝える日本の歴史あれこれ-原始後編-

          こんにちは！全国通訳案内士のリサです。 京都を拠点に関西地方で外国から訪れる観光客のプライベートツアーガイドをしています。 前編では日本に初めてヒトがやってきた時代から、日本史上最大のターニングポイント（だと私が思う）の稲作が始まり、集落や小国が出来ていくところまでをお話ししました。 まだ読んでいないという方は、ぜひ前編も読んでみてください！ もしかして、もう原始はいいから、さっさと奈良時代の話に入ってくれ！なんて思っていませんか？ 今回もまだ原始のお話が続きます。 な

          Lisa

          外国人に伝える日本の歴史あれこれ-原始後編-

          Lisa

          外国人に伝える日本の歴史あれこれ　-原始前編-

          こんにちは！全国通訳案内士のリサです。 京都を拠点に関西地方で外国から訪れる観光客のプライベートツアーガイドをしています。 今日は外国からのゲストに聞かれることの多い「日本の歴史」について、普段どのように説明しているのかお話しします。 まず初めに日本の原始について。 え、原始から？？とお思いでしょうか。 もっとサムライとか出てこないと日本の歴史って感じがしない〜とお思いですか？ でも、 「私たちの祖先はどこから来たのか」 「いつから日本にヒトがいるのか」 「その証拠っ

          Lisa

          外国人に伝える日本の歴史あれこれ　-原始前編-

          Lisa

          外国人に伝える日本の宗教あれこれ

          こんにちは！通訳案内士のリサです。 京都を拠点に関西地方で外国から訪れる観光客のプライベートツアーガイドをしています。 今日は外国からのゲストに聞かれることの多い「日本の宗教」について。 このテーマはとても奥が深いのでいくつかの記事に分けて書こうと思いますが、 まずは代表的な「神道（しんとう）」と「仏教（ぶっきょう）」の事を、ゲストにどのようにお話ししているかについて書きたいと思います。 基本的な神道と仏教の違い　「神道」は八百万(やおよろず)の神様を自然の中に見いだすと

          Lisa

          外国人に伝える日本の宗教あれこれ

          Lisa

          FM Welcome to Japan #06 　自分の中にある強みを明確に把握し、どう利用するか。（後編）

          こんにちは！通訳案内士のリサです。 京都を中心に関西地方で外国人観光客のプライベートツアーガイドをしています。 Podcast番組「FM Welcome to Japan」でエピソード#06を配信しました。以下のお好きなプラットフォームからお聴きいただけます。ぜひ聴いてみてください！ (アプリのダウンロードおよび番組の聴取は無料です) 今回のゲスト 通訳案内士 でダンサー、そして 通訳案内士育成講座の 講師もされている森正輝さん、通称Makoonさんにお話を伺いました

          Lisa

          FM Welcome to Japan #06 　自分の中にある強みを明確に把握し、どう利用するか。（後編）

          Lisa

          FM Welcome to Japan #05　好きなものをシェアしたい。(前編)

          こんにちは！通訳案内士のリサです。 京都を中心に関西地方で外国人観光客のプライベートツアーガイドをしています。 Podcast番組「FM Welcome to Japan」でエピソード#05を配信しました。以下のお好きなプラットフォームからお聴きいただけます。ぜひ聴いてみてください！ (アプリのダウンロードおよび番組の聴取は無料です) 今回のゲスト 今回は、通訳案内士でダンサー、そして通訳案内士育成講座の講師もされている森正輝さん、通称Makoonさんにお話を伺いまし

          Lisa

          FM Welcome to Japan #05　好きなものをシェアしたい。(前編)

          Lisa

          FM Welcome to Japan#04　楽しくて、やめられなくなった。

          こんにちは！通訳案内士のリサです。 京都を中心に関西地方で外国人観光客のプライベートツアーガイドをしています。 Podcast番組「FM Welcome to Japan」でエピソード#04を配信しました。以下のお好きなプラットフォームからお聴きいただけます。ぜひ聴いてみてください！ (アプリのダウンロードおよび番組の聴取は無料です) 今回のゲスト エピソード#04では通訳案内士でField Trip+を運営されているKaoriさんをゲストにお迎えしてお話を伺いました

          Lisa

          FM Welcome to Japan#04　楽しくて、やめられなくなった。

          Lisa

          FM Welcome to Japan#03　これは...神様が行けと言っている！

          こんにちは！通訳案内士のリサです。 京都を中心に関西地方で外国人観光客のプライベートツアーガイドをしています。 Podcast番組「FM Welcome to Japan」でエピソード#03を配信しました。以下のお好きなプラットフォームからお聴きいただけます。ぜひ聴いてみてください！ (アプリのダウンロードおよび番組の聴取は無料です) 今回のゲスト エピソード#03では通訳案内士でKyoto Travel Agencyを運営をされているEriさんをゲストにお迎えしてお

          Lisa

          FM Welcome to Japan#03　これは...神様が行けと言っている！

          Lisa

          FM Welcome to Japan#02　これいいなぁ。

          こんにちは！ 通訳案内士のリサです。 京都を中心に関西地方で外国人観光客のプライベートツアーを提供しています。 Podcast番組「FM Welcome to Japan」でエピソード#0２を配信しました。以下のお好きなプラットフォームからお聴きいただけます。ぜひ聴いてみてください！ (アプリのダウンロードおよび番組の聴取は無料です) 今回のゲスト エピソード#02では、静岡で外国人のお客様向け（日本人も！）にお茶畑のツアーを提供されているTea Cup Tripの

          Lisa

          FM Welcome to Japan#02　これいいなぁ。

          Lisa

          #01 FM Welcome to Japan

          こんにちは！通訳案内士のリサです。京都を中心に関西地方で外国人観光客のプライベートツアーを提供しています。 この度、Podcast番組『FM Welcome to Japan』を始めました。番組では外国人観光客のおもてなしに関わるプロフェッショナルの方々をインタビューしていきます。 第一回目のエピソードでは、東京でプライベートツアーガイドをされているErikoさんをゲストにお迎えし、ガイドになったきっかけ、ウェブサイトやSNSでの集客、YouTube番組立ち上げの経緯など

          Lisa

          #01 FM Welcome to Japan

          Lisa

          京都のおすすめレストラン-食事制限者編-

          みなさんこんにちは！通訳案内士リサです。 京都を中心に関西地方で外国人観光客のプライベートツアーを提供しています。 今日は食事に制限のある方にツアーを提供する際に、おすすめしているレストランをいくつかご紹介したいと思います。 なお、お店の情報は2020年４月現在のものです。 さまざまな食事制限者。海外からやってくるゲストの中にはさまざまな理由で食事制限のある方がいらっしゃいます。 食物アレルギーにより、食べると皮膚や呼吸器、消化器などに異常が出てしまう品目がある方。 宗教

          Lisa

          京都のおすすめレストラン-食事制限者編-

          Lisa