フェイク情報社会との戦い

【英日対訳】「国境なき記者団」による2023年度『報道の自由度ランキング』68位となっ…

はじめに 2023年5月3日、日本のゴールデンウィーク連休中に国際NGO「国境なき記者団」 (英語名…

戦いのノート

10か月前

7

【英日対訳】DeepL翻訳 #ランセット論説「2020年五輪大会に関する世界規模の議論が必…

はじめに2021年4月14日，『東京五輪』の開催まで100日と迫った日に，英国で180年の歴史を誇る…

戦いのノート

2年前

10

【英日対訳】DeepL翻訳 #ランセット論文「日本の新首相への公開書簡」｜@TheLancet (…

[Published: 2021/6/4] はじめに2021年4月14日，東京オリンピック・パラリンピック競技大会（…

戦いのノート

3年前

24

【英日対訳】DeepL翻訳 #BMJ論説「日本はコロナ根絶を目指すべき」｜ British Medica…

[Published: 2021/4/25] はじめに2021年4月14日，東京オリンピック・パラリンピック競技大会…

戦いのノート

3年前

30

【英日対訳】20XX年「新型コロナの時代をどう生き延びたか」若者たちが数十年後を振り…

[Last Updated: 2021/1/8] はじめに「新型コロナの時代をどう生き延びたか」あるドイツ人の…

戦いのノート

3年前

17

【英日対訳】社説「旅行キャンペーンの中止をめぐり泥沼化する政府の対応」｜ジャパン…

はじめに 2020年12月17日、国内の英語紙「ジャパンタイムズ」の論説委員会が社説を発行した。…

戦いのノート

3年前

28

#CoronavirusUpdate 【総力検証】在日米軍横田基地司令官が新型コロナ対策の『立ち入りが禁止される場所』で首都圏を #立入禁止区域とした経緯と背景

[Last Updated: 2020/12/4] はじめに2020/6/30付で公開され、一部メディアにも取り上げられた在日米軍横田基地司令官（第374空輸航空団司令官のアンドリュー・キャンベル大佐）による『地域』（local area）の指定と、東京・横浜首都圏をその域外の「立ち入りが禁止される場所」（locations prohibited）と規定する指令の内容は、在日米軍第374 空輸航空団広報部が発行する「新型コロナウィルス感染症」に関する横田基地の対策状況（Yo