なんとか車道を横断することに成功した。
と思ったら、歩道で男にぶつかった。

「ちぇっ、ついてねえな」
唾を吐き捨て、そのまま男は歩み去ろうとする。

「おい。それはないだろ」
声をかけたが、男は振り向きもしない。

またか。
ため息が出てしまう。

また無視されてしまった。
どうして私はこうも無視されるのか。

存在感がないのは、よく知っている。
もともと目立たない子どもだった。

学校では友だちもできなかった。
誰も私と一緒に遊んでくれないのだ。

授業中に指名されたこともなかった。
教師が私を無視するからだ。

カウンセラーに相談しても無駄だった。

「僕、みんなに無視されるんです」
「はい。次の人」

近頃、ますます目立たなくなってきた。
ついに親兄弟にまで無視されるようになった。

きっと僕が死んだって
ハエの死体ほどにも感じてくれない。

こんな状態では働くこともできない。

もっとも、衣食住で困ることはないけどね。
裸で往来を歩いても注意されないから。

万引きとか家宅侵入だって平気だ。

たとえ見つかっても
盗品を返せば問題にならない。

盗品の方が私より存在感があるわけだ。

映画館は入場券がなくても入れる。
私の存在感は、ほとんど路傍の石。

透明人間より便利かもしれない。
覗き見できるし、痴漢で捕まる心配もない。

そう考えると、少しは気が楽になる。

しかし、いまだに仲間も友だちもいない。
もちろん、恋人なんかいるはずない。

さびしくない、と言えば嘘になる。
けれど、それほど不満は感じない。

けっして強がりではない、と思う。
強がっても、どうせ無視されるし。

I Will Be Ignored

I managed to cross the roadway somehow.
When I thought that, I bumped into a man on the sidewalk.

"Well, I have a bad luck."
Spitting and throwing away, the man tries to walk away.

"Hey, wait."
I called out, but the man does not turn around.

It is also.
A sigh goes out.

Also I was ignored.
Why will I be ignored?

I know well that there is no presence.
I was originally an inconspicuous child.

I could not make friends at school.
Nobody plays with me.

I had never been nominated during class.
Because the teacher ignores me.

Consulting with a counselor was in vain.

"I am ignored by everyone."
"Yes, the next patient."

These days, I have become less noticeable.
At last it was ignored by parents and brothers.

Surely I am dead,
nobody will feel as much as the carcass of the fly.

I can not work in this situation.

However, there is nothing troubling with food, clothing, shelter.
Because I will not be cautioned when walking in and out naked.

It is okay to shoplifting and invading the house.

Even if it is found by someone,
if I return the stolen goods it will not be a problem.

Stolen has more presence than me.

The movie theater enters even if there is no admission ticket.
My presence is mostly a roadside stone.

It may be more convenient than transparent humans.

I can peep through everything and I do not have to worry
about getting caught in molesting.

When I think so, I feel relieved a little.

However, there are still neither close nor friends.
Of course, I can not have a girlfriend.

If I say that it is not lonely, it will be a lie.
However, I do not feel so dissatisfied.

I think that it is never strong.
Even if I strengthen, I will be ignored at all.