寒い。
とても寒い。

裸だった。
肌寒いはずだ。

どうやら夜中、ここは学校の保健室らしい。

なぜか両手両足は
革ベルトで寝台に固定されている。

その寝台を取り囲むように
教え子である生徒たちが見下ろしている。

「気がついたみたい」
「しょうがねえな」

「こいつ、どうしようか」
「まったく、教師だってだけで偉そうにしてさ」

「うんと痛めつけましょうよ」
「もちろんさ。痛めつける。甘やかさないで」

「そう。甘やかしてはダメね」
「そうだそうだ。大人はつけ上がるから」

なんなのだ、これは？

月明かりだけの暗い保健室。
夜の校舎は施錠され、朝まで無人になるはずだ。

小さく蠢く指の群。
持ち上げられる危険な道具。

幼い顔、顔、顔、顔、、、

なのに目だけ大人びている。
気が遠くなるほど暗い、それら瞳孔の闇。
　

Health Room at Night

Cold.
Very cold.

I was naked.
It should be chilly.

Apparently, it seems that
this is the school's health room at midnight.

For some reason my hands and feet are fixed
to the bed with leather belts.

My students look down to surround the bed.

"It looks like he noticed."
"I can't help it."

"What should we do with this?"
"It's just great to be a teacher."

"Let's hurt it."
"Of course. It hurt. Don't spoil it."

"Yes. Don't spoil it."
"That's right. Adults can get up."

What is this?
A dark health room with only moonlight.

The school building at night is locked
and should be unattended until morning.

A group of small fingers.
A dangerous tool that can be lifted.

Little face, face, face, face,,,

However, only eyes are grown up.
The darker the pupils, the darker it gets.