桑畑の真ん中で教師に見つかってしまった。

「なにしてるの？　こんなところで」
「別になにもしていません」

「あら、隠さなくてもいいじゃないの」
「僕だけの秘密なんです」

「だったら、先生も秘密にするわ」
「みんなに話されると困るんです」

「約束するわ。誰にも喋らないと」
「先生の言葉を信じていいのかな」

「神様に誓うわ」
「どこの神様に？」

「ええと、桑畑の神様に」
「･･････」

「生徒が先生を疑うものでなくてよ」
「あの、その、つまり、魚雷を磨いていたんです」

「嘘ばっかり」
「本当です」

「どこにあるのよ」
「ええと、ほら、ここです」

「あら、なかなか立派な魚雷じゃない」
「破壊力は抜群ですよ」

「じつは私もね、駆逐艦を浮かべてるのよ」
「えっ、どこに？」

「ほら、この桑畑の端っこ」

こんな教師を信じた僕が馬鹿だったのだ。

Angel's Wind

When I was sleeping in the bed of the hospital,
there was a nurse just above me,
the ceiling, spinning like a hung fan.

"Well, if you keep going around like that,
will not your eyes turn?"

When I asked with a hoarse voice,
the nurse wearing a transparent white clothes reply while turning.

"Unfortunately my eyes do not turn around,
but it looks like the world is going around."

I smile a bit.

"If you can, if it is not such a flat attitude,
if you twist your body more,
I think that the wind will surely come here."

I'm used to get used to it, but I want you to forgive me.
Because I am at the border of life and death.

"... like this?"

I was nice a nurse straightforward.
"Well ... ah, it is wrong, you have to twist it in reverse."

"... is this something like that?"

"Well ... Yes, that's fine.
So far, a nice wind came. "

I could not confirm it clearly,
but I felt that the nurse 's face spinning a bit smiled.