獅子の首が落ちた。

でも獅子は気づかずに　
その首を食べてしまった。

食べた後で獅子は気がついた。
あれは自分の首だったのだと・・・　

でもどうやって食べたのだろう。
食べるための口もないのに・・・

獅子は首をひねるのだった。
ひねるための首もないのに・・・

Lion's head

The Lion's head fell.
But, the lion did not notice and ate his head.

After eating, the lion noticed.
That was my head.

But how did he eat it?
Even though there is no mouth to eat.

The lion twisted his head.
Even though he has no head to twist.