もしも死にたくなったなら　
もう死んでしまったことにしてしまいましょう。

そして、もしもまだ生きているとしたら　
何をしたいだろうか、と想像してみましょう。

あんなことやこんなこと　
いろんなことが浮かぶのではないでしょうか。

でも、それらをすることはできません。
だって、もうあなたは死んでいるのですから。

せめて死ぬ前にやっておけばよかったのに。
死ぬつもりなら、ほとんどなんでもできたのに。

なんにもやろうとしないでいたから　
なんにもしないうちに死んでしまったのですよね。

そこで、もしも生き返りたくなったなら　
もう生き返ってしまったことにしてしまいましょう。

そして、せっかく生き返ったのだから　
できるだけ楽しく生きてみましょう。
　

If You

If you want to die,
let's decide that you have died.

And if you are still alive,
imagine what you want to do.

Will not that and this,
various things come up?

But you can't do them.
Because you're already dead.

You should have done at least before you die.
If you intended to die, you could do almost anything.

Because you're not trying to do anything,
you didn't do anything and you died.

So, if you want to get back to life,
let's decide that you have come back to life.

And as soon as you have revived,
let's live as fun as possible.