手を差し出しても　
受け取ってくれない。

足を差し出しても　
受け取ってもらえない。

胸を差し出しても　
受け取ってはくれない。

腰を差し出しても　
受け取ってはもらえない。

頭を差し出しても　
受け取ってはくれまい。

命を差し出しても　
きっと受け取ってはもらえまい。
　

Rejection

Even if I present my hand,
You will not receive it.

Even if I present my feet,
You will not receive it.

Even if I present my breast,
You will not receive it.

Even if I present my waist,
You will not receive it.

Even if I present my head,
You will not receive it.

Even if I present my life,
You will not receive it.