砂浜で　
おさな子が　
砂の城を　
こしらえている　

どうせ　
波にすくわれ　
すぐに　
崩れてしまうのに　

それでも　
夢中になって　
砂の城を　
こしらえている　

いつまでも　
いつまでも　

おもしろそうに

Sand Castle

A young child creates a sand castle
on a sandy beach

Although it was scooped by the waves
and it collapses soon

Yet the young child is crazy
and creates the sand castle

It seems to be interesting
forever