日本、台湾、香港、カンボジア '70年辺りの歌謡曲聴き比べ

2021年10月2日 16:52

日本、台湾、香港、カンボジア、シンガポールにおける1970年辺りを中心にした歌謡曲のyoutube Playlistを作成しました。曲順に沿ってオリジナルとカバーを聴き比べられます。先ずはクールファイブ、鄧麗君(台湾)、Ros Sereysothea(カンボジア)の「逢わずに愛して」から始まります。昭和世代なら馴染ある曲も多いかと思います。

国内外問わず、これらの歌声とサウンドは私的にかなりトリップします。アジア圏内での楽曲の伝播、類似点と相違点の興味深さは勿論、各国歌手独特の歌いまわしと欧米のポップスや中南米のラテンの要素が自然体で融合してるとも感じます。録音は多くが1975年くらいまでのもので、現代と違う録音の手法や、機材が発展途上ゆえ、今となっては独特な音であることもまた魅力です。なお、カンボジアの楽曲の中には歌に対しドラム(等)のバックがHi-Fi気味で、やや違和感を伴って聴こえるのがあります。これは明らかに80年代以降の再発時に後からそれを被せた物でしょう。70年代後半のクメール・ルージュによる大混乱で良い状態で遺された録音物が極めて少なかったためとも思われます。

このリストに採用させて頂いた動画を投稿しているチャンネルの中でも、DarrenvkhamチャンネルとRyuichiチャンネルは、非常に多くの日本とカンボジア、ないし台湾・香港とカンボジアの比較動画をアップしていて、こんなのもあったのか、という感じで非常にありがたいです。