東京都調布市を走行中の京王線の電車内で起きた傷害及び放火事件。海外向けに英語でも配信された。

Forbes

The Guardian

REUTERS

この手の事件が起きるたびに、米国テキサス州在住の友人達から投げかけられる言葉。

「銃があったら被害は最小限で済んだのに・・・」

テキサンのこの感覚は日本人には理解できないだろうし、逆に日本人の感覚もテキサンには理解できないと思う。

どちらにも共感できるだけに、辛い。