ミッキー絵本探究ゼミ第4期②リフレクション

第4期の学習テーマは、「絵本の絵を読み解く」「翻訳」である。 第2回目の講義は、絵本を「翻訳の視点」で見直し用意する。チームで議論し全体で発表。その後、ミッキー先生から一冊一冊講評をいただいた。 わたしは事前準備が間に合わず発表できなかったため、現在勉強中の絵本入門と合わせてここに振り返りとする。 Ⅰ. 選書した翻訳絵本　「しろいうさぎとくろいうさぎ」 やさしいタッチの絵にシンプルな色使い、ふわふわのうさぎの描写がお気に入りの一冊。 「翻訳の視点」で見直し選書するという宿