stand.fmで紹介した言葉と収録内容の概要です。
音声はこちらからどうぞ。　
https://stand.fm/channels/5fafb858c646546590cea001

Youtubeでも聞いていただけます。

（写真は、パリの世界アラブ研究所・Institut du monde arabe の
屋上です。建築物として、アラブ・イスラム文化に触れられる場所として素晴らしいだけではなく、屋上からのパリの眺めやカフェ・レストランもおすすめです。この日はTV番組の中継も行われていました。）

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
Il y a des êtres pour qui instantanément l’affection est réciproque,
pour qui l’on a naturellement une immense tendresse.
Gaspard au-delà de son talent inouï était pour moi ces âmes-là,
Tout mon amour à sa famille…

出会って、すぐに、互いに友情を感じる存在がいます。
その人に対して、自然と、とてつもない愛情が生まれます。

僕にとってガスパールは、彼の類のない才能を超えたところで、
友情と愛情を感じる魂を持った人でした。
彼の家族に、僕のすべての愛を送ります。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

ミュージシャン、マチュー・シェディッド・Mathieu Chedid の言葉です。
先日、スキー中の事故で、37才で亡くなった俳優、ガスパール・ウリエル・Gaspard Ulliel と、その家族に向けた言葉です。
短い言葉の中に、突然友人を亡くした悲しみと、その友人と、どれだけ深い絆があったかが感じられます。

ガスパール・ウリエルの訃報は、フランスでも大きく報じられていました。
日本で公開された映画では、2016年にカンヌ映画祭でグランプリを取った、グザビエ・ドラン監督の映画「たかが世界の終わり」で主人公を演じています。

Le secret d'élégance, c’est d’avoir l’air de soi-même.
Ca me plaît bien, comme définition.

エレガンスの秘訣は、自分自身である雰囲気を持つこと。
この定義、気に入ったね。

あるインタビューで質問に答えたガスパール・ウリエルの言葉です。
この言葉から始まる、彼のインタビュー動画です。

マチュー・シェディッドは、好きなミュージシャンの一人なのですが、「＃24  あなたの人生にようこそ」で紹介したドキュメンタリー映画の音楽も
担当しています。

映画音楽を作成する様子です。

＜フランス語をお勉強されている方へ＞
マチュー・シェディッドの短い言葉の中には、この機会に覚えておかれるといいと思われる単語が沢山あります。
reciproque 　相互の
l’affection 　 愛情、友情
la tendresse  愛情、やさしさ
inouï              かつてない、信じられない

また、人、人間、を表現するのに、être や âme の単語を使っていることにも魅かれました。
彼にとって、ガスパール・ウリエルの存在がどんなものだったのかも、
伝わってくる気がします。
この二つの単語、いくつか異なる意味を持っているので、よかったら、この機会に辞書で確認してみてくださいね。

フランスのニュースを紹介するマガジンでは、雪深い山で、動物を撮影することを愛するジェレミーさんについての France２の動画をアップしました
白銀の世界に浮かび上がる動物たちは、絵画のようです。
一切手を加えず、修正しない素の写真。
なので、納得のいく写真が撮れるのは1年に5～6枚だそうです。
彼が納得した写真の美しさには、目を見張るものがあります。
よかったらご覧になってくださいね。

＃17　白銀の世界に魅了されたカメラマン