(English trnaslation follows Japanese)

🇬🇷 オリンピックは約3000年前に古代ギリシャで始まりました。オリンピックの期間中は、紛争が一定期間停止されました。この事は「オリンピック休戦」、またはギリシャ語で「エケケイリア」と呼ばれています。

💡1800年代、フランス人のピエール・ド・クーベルタン氏は、スポーツの力で人々が繋がることにより世界平和が実現されるという信念を元に、オリンピックの復活を決意し、現代のオリンピックが始まりました。

🌎 今日に至るまで、クーベルタンのビジョンは受け継がれています。それは、4年に一度、世界中のアスリートがオリンピクで一堂に会し、互いの違いをリスペクトし合いながらアスリート、そして人間として向上しあう姿に現れています。

🏟️ オリンピックの歴史やビジョンに関してもっと詳しく知りたい方は是非東京にある日本オリンピックミュージアムに行ってみてください！：
https://japan-olympicmuseum.jp/en/

Sources / 参考にしたウェブサイト：
https://olympics.com/ioc/faq/history-and-origin-of-the-games/what-is-the-origin-of-the-olympic-games

(English translation)

🇬🇷 Olympic Games first began in Ancient Greece around 3,000 years ago. During the Olympic Games, all conflict was stopped for a period of time. This is known as the “Olympic Truce” or “Ekecheiria” in Greek.

💡In the 1800’s, a Frenchman named Pierre de Coubertin decided to revive the Olympic Games to unite the world through the power of sports, which he envisioned would lead us to world peace.

🌎 To this day, Coubertin’s vision is passed on, as every four years, athletes from all around the globe come together as one, striving to be the best versions of themselves as athletes and as humans.

🏟️ To learn more about the history and vision of the Olympic movement, we highly recommend visiting the Japan Olympic Museum in Tokyo:
https://japan-olympicmuseum.jp/en/