あーちゃん

アイルランド共和国の首都ダブリンに住む1児の母。神戸出身のコテコテ関西人が英語と日本語…

あーちゃん

アイルランド共和国の首都ダブリンに住む1児の母。神戸出身のコテコテ関西人が英語と日本語そしてパートナーの母国語ポーランド語での育児日記。トライリンガル育児の日常をお届けできたらなぁと思います。

自分が母になって募る亡き母への思い

今日は育児の事から離れ私の心の中を書こうと思う。暗い話かもしれへんでもえぇ。気持ちの整理がてらに書いてみよ。 息子を産んでから度々訪れる7年前に亡くなったかぁさんに会いたい病 自分が母になって乗り越えたつもりの気持ちが蘇る 私みたいに母が居ない育児してる人世の中にたくさんおるけど、どうやってみんな育児してんかなぁとかどんな精神状態なんやろぉ？って思う アイルランドでも先輩ママや友達に聞く時あるけどやっぱり彼女達も彼女達の生活が忙しいとか気が引けてしまったり、日本とオー

あーちゃん

    • トライリンガル育児の食事

      アイルランドのロックダウンが開け 私もチャイコも約半年振りに仕事復帰 ってなわけで またすっかりNoteの存在忘れかけ Noteの時間が睡眠時間へと。。。www やっぱり3カ国の文化が 入り混じってるので 3カ国の料理がうちの食卓に並びます 私は基本JAPANESE チャイコはポーランド+ヨーロッパ 息子は野菜嫌い真っ最中 なので時に チャイコはポーランド料理(名前不明) 私は親子丼　　　　　　　　　　　　　　息子はパスタミートソース と

      あーちゃん

      • 育児超参加型育メンへの道

        Netflixで流行りのドラマにはまって　　　＊ヴィンチェンツォ最高！ それにトップリーグのプレーオフに入り 息子が寝た後YouTube で試合見なあかんしヴィンチェンツォも見なあかんしで　　大忙しい で。。。 すっかりNOTEの存在忘れかけてました。 因みに私は大のラグビーファンで物心ついた時には神戸製鋼ファン←両親の影響　　野球は巨人←両親田舎育ち ってな訳で ミスター神戸製鋼こと平尾誠二様に恋をし＊平尾様天国で母ぁちゃんハグしてやって その後大畑選手へと

        あーちゃん

        • 『トライリンガル』への道は。。。。

          トライリンガルならんでもえぇんです いやぁ…。。 なって欲しいんです いやぁ…。。 やっぱならんでもえぇかなぁ？ どっちやねんって自分で突っ込む日々 親の欲目＝子供へのプレッシャー そうならんよぉにせないかん でも 三つ子の魂百までって言いますやん なので スピードラーニング的に 日本語聞き流し作戦で 少しでも頭に残って欲しい 最終ルー語でも良いんです 笑　　　　　＊勝手に英語と日本語のルー語になる想定 ってなわけで YouTube様 or N

          あーちゃん

        自分が母になって募る亡き母への思い

        あーちゃん

          トライリンガル育児 in Ireland.

          初投稿⭐️ せっかちな関西人なので自己紹介を兼ねながら本題に入りたいと思いまぁす！　　 ポーランド人の内縁の夫←追い追い説明するとして& 2歳になる息子をダブリンで　＊内縁の夫はチャイコと呼びます ３ヶ国語　 ポーランド語　 日本語(関西弁)、 英語 で育児をしている神戸出身のあーちゃんと申します。 んで息子の最初の言葉というと TATA！！ポーランド語でパパ 悲しくもママではなくタタでした。。。 私達は、はっきりとルールを決めてるってわけではなく、私が

          あーちゃん

          トライリンガル育児 in Ireland.

          あーちゃん