こんにちは。
作詞家志望のwasaviです。
あずきさんの「あず企画＿春の花」に参加させていただき、書いた歌詞を歌にしていただいたのが嬉しすぎる！！

今回の春の花の企画は、和テイストです。短歌の57577の構造で譜面もつくってくださってるし、楽器も純日本的。
でも、私は英語を入れたいな、と思ってしまい、5分の２を英詩にしてみました。
57577で構成されてる譜面なのに・・。
しかーし、あずきさんが英詩もきれいにメロディーにのせてくださいました🎵
すごい！！　
ありがとうございます！！

実は、これは私がやりたいな、と思っていたことでした。
日本語が分からない人にも日本的な風情を歌詞にのせて届けられないか。
もっと大きく言えば、日本のアーティストが和的要素がある楽曲で世界にアピールできないか。
自分が作詞家として、そういうプロジェクトに参画できないか。

そんなわけで、和的なメロディーに英詩をのせることは、私のやりたかったことの１つです。その夢が突然叶いました✨

ありがとうございます！！　何度でも言う（笑）

Pastel Petals

見上げると春の花びらハラハラリ
風舞い上がり桜の輪舞

When I'm looking up, so many petals from the sky, shalalalala
Wind 's blowing up high, shall we dance in circle?

振り向くと淡い思い出ユラユラリ
あなたの傍に在りし幸せ

When I'm looking back, memories of pastel color, shalalalala
I'm so happy that I'm with you, now and forever with you

見上げると春の花びらハラハラリ
風舞い上がり桜の輪舞

🌸楽曲こちらの記事からぜひお聴きください🎵