[英詩]Bob Dylan, 'This Wheel's on Fire'

英詩のマガジンの本配信、今月3本目です。歌われる詩の2回めです。今回はボブ・ディランのアルバム 'The Basement Tapes' (1975年、下) に収められた 'This Wheel's on Fire' です(「火の車」)。

ベーシストの Rick Danko との共作です。詞がディラン、曲がダンコということになっていますが、リフレーンは両者の共作とのこと。

歌のコードは A-マ

もっとみる
有難山のとんびからす

[英詩]Bob Dylan, 'You Ain't Goin' Nowhere'

英詩のマガジンの本配信、今月2本目です。歌われる詩の1回めです。今回はボブ・ディランのアルバム 'Bob Dylan’s Greatest Hits Volume II' (1971年、下) に収められた 'You Ain't Goin' Nowhere' です(「どこにも行けない」)。

オリジナルの録音は1967年夏 (Big Pink, West Saugerties, New York)。

もっとみる
Míle buíochas! ミーレブィーハス! 多謝
1

[英詩]コメント用ノート(201910)

「英詩が読めるようになるマガジン」2019年10月配信用のノートです。
コメント、質問、意見等があればこちらにお書きください。

#英詩 #詩 #コメント用ノート #マガジン

勿体のうございます m(_ _)m

[英詩]ディランを見る目(2)

「英詩のマガジン」の主配信の10月の1回目です(英詩の基礎知識の回)。

本マガジンは英詩の実践的な読みのコツを考えるものですが、毎月3回の主配信のうち、第1回は英詩の基礎知識を取上げています。

これまで、英詩の基礎知識として、伝統歌の基礎知識、Bob Dylanの基礎知識、バラッドの基礎知識、ブルーズの基礎知識、詩形の基礎知識などを扱ってきました(リンク集は こちら をご覧ください)。

最近

もっとみる
有難山のとんびからす

Wilfred Owen, Mental cases 私訳

ウィルフレッド・オーウェン 「精神の事象」

① Who are these? Why sit they here in twilight? ② Wherefore rock they, purgatorial shadows, ③ Drooping tongues from jaws that slob their relish, ④ Baring teeth that leer like

もっとみる

[英詩]Bob Dylan, 'Too Much of Nothing'

英詩のマガジンの本配信、今月3本目です。歌われる詩の2回めです。今回はボブ・ディランのアルバム 'The Basement Tapes' (1975年、下) に収められた 'Too Much of Nothing' です(「なにもないことが多すぎる」)。

録音は1967年夏 (Big Pink, West Saugerties, New York)。

モーターバイクの事故 (1966年7月29

もっとみる
勿体のうございます m(_ _)m
3

[英詩]Bob Dylan, 'Tears of Rage'

英詩のマガジンの本配信、今月2本目です。歌われる詩の1回めです。今回はボブ・ディランのアルバム 'The Basement Tapes' (1975年、下) に収められた 'Tears of Rage' です(「怒りの涙」)。

ザ・バンドのピアノ奏者リチャード・マニュエル(上のジャケットでピアノ・アコーディオンを持っている人物)との共作 (歌詞をディランが、曲をマニュエルが書いたという)。

もっとみる
有難山の時鳥
2

[英詩]コメント用ノート(201909)

「英詩が読めるようになるマガジン」2019年9月配信用のノートです。
コメント、質問、意見等があればこちらにお書きください。

#英詩 #詩 #コメント用ノート #マガジン

Go raibh míle maith 'ad! 万謝

[英詩]ディランを見る目(1)

「英詩のマガジン」の主配信の9月の1回目です(英詩の基礎知識の回)。

本マガジンは英詩の実践的な読みのコツを考えるものですが、毎月3回の主配信のうち、第1回は英詩の基礎知識を取上げています。

これまで、英詩の基礎知識として、伝統歌の基礎知識、Bob Dylanの基礎知識、バラッドの基礎知識、ブルーズの基礎知識、詩形の基礎知識などを扱ってきました(リンク集は こちら をご覧ください)。

最近は

もっとみる
有難山のとんびからす
1

[英詩]Bob Dylan 未完の傑作 'I'm Not There (1956)'

※「英詩のマガジン」の副配信です。

ボブ・ディランの公式サイトにも、詩集 'Lyrics' にも、詩テクストが収められていないのに、〈これは書かれた中で最も偉大な歌かもしれない〉とある小説で言われる歌があります (Brian Morton, 'The Dylanist', 1991)。本当はほとんど書かれてすらいないのですが。断片のみが残っており、録音を聴いても、どこが始まりでどこが終わりかも判

もっとみる
Go raibh míle maith 'ad! 万謝
1