見出し画像

【へっぽこ英会話】家族、全員の趣味は、スポーツだ!

note仲間である、うりもさんの企画に乗って、今回は、家族についてお話したい。

わが家の共通の趣味がスポーツなので、いま一番熱中しているのは・・・と考えて、英語でしゃべってみた。
※オンライン英会話の講師から習ったところは太文字にしてある。

I want to talk about my family.
I have a husband and 2 children.
A daughter and a son.
My daughter is 7 years old and my son is 5 months old.

意訳:家族について話したいです。
私には、夫と2人の子どもがいます。
娘と息子です。
娘は7歳、息子は5ヶ月です。

My family like sports.
My husband is very passionate about running marathons.
He will ran Tokyo marathon in March.

私たち家族は、スポーツが好きです。
夫はマラソンに熱中しています。
3月の東京マラソンに出ます。

If he runs really fast, then I might be able to see him live on television.
But he is not professional. He is amateur runners.
I think I won't be able to see him, live on television after all.
We will cheer from home.

もし彼が速く走れたら、私はリアルタイムのテレビで見れるかもしれません。
でも彼はプロではありません。素人です。
テレビでは見られないでしょう。
家で応援します。

My daughter also likes sports.
She is into rollerblades (or inline skates).
She wanted rollerblades for a really long time, and then Santa Claus finally got them for her this Christmas.
When she goes to skating, She invites her friends that live in the neighborhood.

娘もスポーツが好きです。
彼女はローラーブレードが大好きです。
長い間、ローラーブレードが欲しくて、
クリスマスにサンタさんがプレゼントしてくれました。
彼女は近所の友達としています。

I'm addicted on yoga because I couldn't do it during my pregnancy.
After I gave birth to my son, I signed up for yoga again and had my hundredth lesson.

私は妊娠中にできなかった、ヨガに熱中しています。
出産後、再度契約し、100回目のレッスンを受けました。

My son is still baby.
Our family said what kind of sports will he like.

息子はまだ赤ちゃんです。
大きくなったら、何のスポーツが好きになるかと家族で話をしています。

Anyway my husband and my daughter go skiing to Nagano twice a month on the weekends.
Do you Know Nagano?
It is the place where the Olympic Games were held in 1998.
That a lot of snow falls.

夫と娘は、長野まで1ヶ月に2回、週末スキーに行っています。
長野を知っていますか?
1998年にオリンピックが開催された場所です。
そこは、雪がたくさん降ります。

They can ski cheaply because my husband and the principal of the ski school know each other.

But I can't do it because I have to take care of my son.
When he will grows up we all want to ski together.

夫とスキー学校の校長が知り合いなので、彼らは安くスキーをすることができます。
でも私は息子の世話があるので行けません。
彼が大きくなったら、みんなでスキーに行きたいです。

うりもさんの記事はコチラ↓
企画の詳細については、スタエフのリンクから↓

⛄・⛄・⛄

Camblyのサービスについて知りたい方は、コチラ↓
無料で10分体験できるのでおすすめ。
私も無料体験をしてから入会した。(free is good!笑)

最後までお読みいただきありがとうございます!

Have a good day !

▽過去記事はこちら▽

この記事が参加している募集

育児日記

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?