しかし、霊があなたがたに服従することを喜ぶな。
むしろ、あなたがたの名が天にしるされていることを喜びなさい」。
ルカ 10：20【口語訳】
 
Nevertheless, don’t rejoice in this, that the spirits are subject to you,
but rejoice that your names are written in heaven.”
Luke 10：20【WEB】 

この聖句は、信仰者が霊的な力に惑わされることなく、神の御心と永遠の命に目を向けることの重要性を教えています。謙遜な心と感謝の気持ちを持ち、真の信仰を追求することによって、信仰者はより豊かな信仰生活を送ることができるでしょう。
1. 霊的な力の驕りを戒める
奇跡や力によって人々を癒し、称賛されることは、確かに大きな喜びをもたらすでしょう。しかし、イエス様は弟子たちに、そのような霊的な力に驕ることの危険性を警告します。
霊的な力は、神から与えられた賜物であり、決して自分自身の力ではありません。その力を誇ったり、自己満足に浸ったりすることは、神から離れてしまうことにつながります。
2. 神との永遠の約束に目を向ける
イエス様は、「あなたがたの名が天にしるされていることを喜びなさい」と弟子たちに語ります。これは、弟子たちが神の御心に従い、イエス・キリストを信じることによって、永遠の命が約束されていることを意味します。
目に見える奇跡や力は、一時的なものです。しかし、神の御心と永遠の命は、永遠に続くものです。信仰者は、霊的な力に惑わされることなく、神との約束に目を向け、日々歩んでいくことが大切です。
3. 謙遜と感謝の心を忘れない
霊的な力を行使する者は、常に謙遜な心を持ち、神への感謝の気持ちを忘れないことが大切です。自分ができることは、すべて神から与えられた力であり、決して自分の力ではないことを認識する必要があります。
また、霊的な力によって人々を助けることができたとしても、それは自分の手柄ではなく、神の御業であることを忘れずに、感謝の気持ちを抱くことが求められます。
4. 真の信仰の追求
信仰生活においては、目に見える奇跡や力よりも、神の御心と永遠の命を求めることが重要です。聖書を読み、祈り、礼拝を通して、神との関係を深め、信仰を成長させていくことが大切です。
また、困難や試練に直面したときにも、神への信頼を揺るがすことなく、信仰を貫き通すことが求められます。
私は、霊的な力に惑わされることなく、神の御心と永遠の命に目を向けて、謙遜な心と感謝の気持ちを持って真の信仰を追求し、より豊かな信仰生活を送れるようにと祈ります。

This passage of Scripture teaches the importance of the faithful not being deceived by spiritual forces, but focusing on God's will and eternal life. By pursuing true faith with a humble and grateful heart, the believer will live a richer life of faith.
1. to warn against the conceit of spiritual power
Healing people through miracles and power and being praised certainly brings great joy. However, Jesus warns his disciples of the danger of being conceited of such spiritual power.
Spiritual power is a God-given gift, never one's own. To boast in that power or to indulge in complacency leads to separation from God.
2. look to God's eternal promises.
Jesus tells his disciples, "Rejoice that your names are marked in heaven. This means that the disciples are promised eternal life if they obey God's will and believe in Jesus Christ.
Visible miracles and power are temporary. But God's will and eternal life are everlasting. It is important for believers to keep their eyes on God's promises and walk daily without being deceived by spiritual powers.
3. remembering to be humble and thankful
It is important for those who exercise spiritual power to always have a humble heart and never forget to be thankful to God. They need to recognize that everything they can do is God-given power and never their own.
Even if we are able to help people through our spiritual power, we must remember that it is not our credit, but God's work, and we must be thankful.
4. pursuit of true faith
In the life of faith, it is more important to seek God's will and eternal life than visible miracles and power. It is important to deepen our relationship with God and grow in faith through Bible reading, prayer, and worship.
We must also remain steadfast in our faith and not waver in our trust in God when faced with difficulties and trials.
I pray that we will not be deceived by spiritual forces, but that we will pursue true faith with humility and gratitude, with our eyes fixed on God's will and eternal life, so that we may lead richer lives of faith.

聖書は著作権フリーの口語訳（日本語）とWorld English Bible（WEB）を使用しています。
The Bible is a copyright-free （口語訳； Japanese colloquial translation) and World English Bible (WEB).