マガジンのカバー画像

Minimalism Project

7
シンプルに生きて、大切なものにフォーカスする。 The Minimalistsのブログを翻訳していきます。無料です。
運営しているクリエイター

記事一覧

06_minimalism

06_minimalism

Our 21-Day Journey into Minimalism
ミニマリストになるための僕らの21日間

前回までのあらすじミニマリズム計画の1日目。まずはじめに「心から人生を変えようと決断する」こと。決断には頭で考える決断と感情で納得する決断の2種類がある。頭の中でやったほうがいいなと分かっていたけど、まだ心まではそうじゃなかったみたいだ。

Should vs. Must 「すべき

もっとみる
05_minimalism

05_minimalism

Our 21-Day Journey into Minimalism
ミニマリストになるための僕らの21日間

前回までのあらすじ
ジョシュアとライアンのミニマリズムへの旅がはじまった。ジョシュアはすでにミニマリズムを取り入れ生活をシンプルにしていたので、ライアンの生活をミニマリストらしく変えることに決めた。彼らは21日間の計画を立てた。そして初日へ。

How to Make a Damn

もっとみる
04_minimalism

04_minimalism

Our 21-Day Journey into Minimalism
ミニマリストになるための僕らの21日間

前回までのあらすじジョシュアは偶然コリンというミニマリストのサイトに出会った。そこでミニマリズム、ものをため込まないで幸せに生活する人々のことを知る。ジョシュアは所有物を減らしはじめ、90%の荷物を手放したあと、物理的にも精神的にもすっきりしたことに気がついた。親友ライアンもジョシ

もっとみる
03_minimalism

03_minimalism

Our 21-Day Journey into Minimalism
ミニマリストになるための僕らの21日間

前回までのあらすじ若手企業家のジョシュアとライアンは、外見的には成功者に見えたが、ものに囲まれた生活の中でいつもストレスや不安に苛まれていた。あるとき、ミニマリズムを実践している人々のことを知る。その人たちはたくさんの物を持たず、幸せや情熱、自由を持っていた。そして2人はミニマリズ

もっとみる
02_Minimalism

02_Minimalism

Our 21-Day Journey into Minimalism
ミニマリストになるための僕らの21日間

前回までのあらすじジョシュアとライアンはオハイオ州デイトンで若くして成功した起業家。大きな家や高級車、最新の電子機器などに囲まれて豪華な暮らしぶりをしていた。はたから見ると彼らは成功しているように見えたが、実際はそうじゃなかった。いつもストレスや不安に苛まれていて、ものを増やせば増

もっとみる
01_minimalism

01_minimalism

Our 21-Day Journey into Minimalism
ミニマリストになるための僕らの21日間

Happiness Is a Curious Thing Happiness is an expansive concept: it can be a mind-numbing thing to try to capture with words. But it was this ab

もっとみる
00_minimalism

00_minimalism

英語ブログの翻訳はじめます突然ですが英語ブログの翻訳をはじめます。

今回はジョシュア・フィールズ・ミルバーンとライアン・ニコデマスのブログ「The Minimalists」から21日間でミニマリストになる方法をピックアップ。

彼らは自らのビジネスを成功させ、大きな家や高級車や最新機器などを手に入れ、人がうらやむような幸せを持った実業家でした。

ですが、実際の二人は幸せとはいえず、不安やストレ

もっとみる