りみと小錦 沖縄とハワイのコラボ
夏川りみ - 涙そうそう + 小錦(KONISHIKI) - 海邊的家
哀調が籠りながらも、何かを真剣に思い起こす事によりパワーが出て来る不思議な曲。免疫力の上がる歌。小錦の歌の一部はハワイ語ですね。
A melancholy tone captivates us, but a magical song that reminds us of something serious gives us strength. A song that strengthens the immune system. Part of the song is in the Hawaiian language by Konishiki.
Ein melancholischer Ton fesselt uns, aber ein magisches Lied, das uns an etwas Ernstes erinnert, verleiht uns Kraft. Ein Lied, das das Immunsystem stärkt. Ein Teil des Liedes ist in hawaiianischer Sprache von Konishiki.
Un ton mélancolique nous captive, mais une chanson magique qui nous rappelle quelque chose de grave nous donne de la force. Une chanson qui renforce le système immunitaire. Une partie de la chanson est en langue hawaïenne par Konishiki.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？