見出し画像

Fallout - Yo La Tengo

これがどうなるかは言わないよ
君が僕に望むものは持っていない
この時間から抜け出したい
遡って 解きほぐす
うるさくなりすぎる前に
打ちのめされる前に
時間から抜け出す

毎日見るのは大変で
もしできることなら そっぽを向いていたい
この時間から抜け出したい
引き止めて 解きほぐす
無力にさせられる前に
時間から抜け出す
そうなる前に

不快にさせるんだ
僕の頭の中にあるものが
同じ感情で応えるのは難しい
この時間から抜け出したい
引き返して 解きほぐす
何もかもが起こってしまう前に
危機が訪れる前に
時間から抜け出す


I Won't tell you how it's gonna be
I don't have what you want from me
I want to fall out of time
Reach back,unwind
Before it gets too loud
Before it knocks me out 
Fall out of time

Every day it hurts to look
I'd turn away,if only I could
I want to fall out of time
Hold back,unwind
Before it lays me flat 
Fall out of time
Before it comes to that

It makes me sick
What’s in my mind
It's so hard to react in kind
I want to fall out of time
Turn back,unwind
Before the whole thing sparks 
Before the hammer drops
Fall out of tinme


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?