๐๐ซ๐ฎ๐ก๐ใใฆใซใใใอ ่ชๅใใใ๐๐๐ ๐ใณใผใใอ
่จไบไธ่ฆง
ใใคใณใใปใใใๅคใใฆๆ้ทใไฟใๆนๆณ
ใใคใณใใปใใใจใฏใใใธใในใๆฅๅธธ็ๆดปใซใใใฆใฎๆ่ใฎๆ ็ตใฟใ่ใๆนใฎ็ใๆใ่พผใฟใๆใๅฟ็ๅญฆใฎ็จ่ชใงใใ ไบบใ ใฏ่ชๅ่ช่บซใไธ็ใซๅฏพใใ็นๅฎใฎ่ช่ญใไฟกๅฟตใๆใฃใฆโฆ
ๆ่ๆณใ็ฃจใใฆๆญฃใใ้ธๆใใใใซใฏ๏ผ
ๆ่ใฎในใญใซใๆนๅใใใใใซใใพใใๆดปๅ็ใช่ชญใฟใจ่ดใๆนใๅฎ่ทตใใพใใใใๆ ๅ ฑใๅใใ้ใซใฏใๅๅ็ใซๅใใใฎใงใฏใชใใๆ ๅ ฑใ็ฉๆฅต็ใซๅๆใใใใฎๆๅณใ็่งฃใใโฆ
ในใใฌในใใชใผใชๆใ่ฟใใใใใฎๅฎ่ทต็ใชใใคใณใ
ในใใฌในใใชใผใชๆใ่ฟใใใใจใฏใ็็ฃ็ใชไธๆฅใๅงใใใใใซไธๅฏๆฌ ใงใใไปฅไธใซใในใใฌในใ่ปฝๆธใใๆใใใๆๆ็พฉใซใใใใใฎๅฎ่ทต็ใชใใคใณใใ็ดนไปใใพใใ 1. โฆ
ใใธใในใงๆๅใใใซใฏ่ชๅใฎๅผทใใจๅผฑใใ่ช่ญใใไบใๅคงไบ
ใใธใในใฎไธ็ใงใฏใไบคๆธในใญใซใฏๆๅใซไธๅฏๆฌ ใงใใ ๅๅผใ็ตไบใใใใ็ดไบใฎ่งฃๆฑบใ้ขไฟใฎ็ฎก็ใใใใใซใใใใใใๅนๆ็ใซไบคๆธใใ่ฝๅใฏใในใฆใฎ้ใใ็ใใใจใโฆ
ในใใฌในใใซใชไธ็ใงๅนณๅใ่ฆใคใใ14ใฎๆนๆณ
็พไปฃ็คพไผใฏในใใฌในใซๆบใกๆบขใใ็ฉใใใงๅนณๅใช็ๆดปใ้ใใใจใฏ้ฃใใใจๆใใใใจใงใใใใใใใใใปใใฎๅฐใใฎ็ฟๆ ฃใๅคใใใ ใใงใใใ่ฝใก็ใใฎใใ่ชๅใซใชใใๅนณโฆ
็ก็ ๅน็ๆนๅใธไฝใใใใจๆญฃ่งฃใชใฎใใ่งฃ่ชฌ
็ก็ ใฏ็งใใกใฎๆฅๅธธ็ๆดปใซๆฌ ใใใชใใใฎใงใใใ็งใใกใฎๅคใใฏๅฟ ่ฆใช่ณชใฎ้ซใ็ก็ ใๅพใใฎใซ่ฆๅดใใฆใใพใใ ไปไบใๅฎถๆใ็คพไผ็ๆดปใฎ็ตถใ้ใชใ่ฆๆฑใซใใใ็ก็ ใ่ปฝ่ฆโฆ
้ๅใ็ถใใชใๆใใ้ๅใฎ็ฟๆ ฃใ่ฆ็ดใใ
ไธๆฅไธญใ ใใใๅ ๆฐใฎใชใใๆใใใใจใซใใใใใใฆใใพใใใ?ๅฟใใในใฑใธใฅใผใซใฎไธญใซ้ๅใ็ตใฟ่พผใใฎใซ่ฆๅดใใฆใใพใใใ? ใใใใใชใใใใชใใฏไธไบบใงใฏใใใพโฆ
่ฝใก็ใใๆฎใใใใใใใชใไผๆฏใ่ฆ็ดใใใใชใ
ๅใๆนๆน้ฉใงๅฐใใใคไผ็คพใฎๆตใใฏๅคใใใคใคใใใพใใใใพใ ใซไผๆใๅใใใจใฏ่ด ๆฒขใ ใจใใ่ใใใใใพใใ ไปใซใฏไปไบใๅฎถๆใใฝใผใทใฃใซใกใใฃใขใฎ็ตถใ้ใชใ่ฆๆฑใซโฆ
ใกใณใฟใซใฑใขใฎ้่ฆๆงใจ่ชๅทฑ่ฏๅฎๆใฎ้ขไฟ
่ชๅทฑ่ฏๅฎๆใจใฏใ่ชๅ่ช่บซใๅใๅ ฅใใ่ชๅใฎๅญๅจใไพกๅคใ่ชใใใจใใใใจใงใใ่ชๅทฑ่ฏๅฎๆใ้ซใไบบใฏใ่ชไฟกใๆใกใ่ชๅใซๅฏพใใฆใใธใใฃใใช่ใๆนใๆใคๅพๅใใใใพใโฆ
ใใฌใใฃใใชๆๆ ใ้งไฝฟใใฆๆ้ทใใๆนๆณใจใฏ๏ผ
ใใฌใใฃใใชๆๆ ใฏใ็งใใกใฎๆ้ทใซใจใฃใฆ้่ฆใช่ฆ็ด ใงใใๆๆ ใฏ็งใใกใฎๅฟ็็ถๆ ใๆ่ใ่กๅใซๅคงใใชๅฝฑ้ฟใไธใใพใใ ใใฌใใฃใใชๆๆ ใฏใใใธใใฃใใชๆๆ ใจๅๆงใซโฆ
ใใคใณใใปใใใๅคใใฆๆ้ทใไฟใๆนๆณ
ใใคใณใใปใใใจใฏใใใธใในใๆฅๅธธ็ๆดปใซใใใฆใฎๆ่ใฎๆ ็ตใฟใ่ใๆนใฎ็ใๆใ่พผใฟใๆใๅฟ็ๅญฆใฎ็จ่ชใงใใ
ไบบใ
ใฏ่ชๅ่ช่บซใไธ็ใซๅฏพใใ็นๅฎใฎ่ช่ญใไฟกๅฟตใๆใฃใฆใใพใใใใใใใใคใณใใปใใใจใชใใพใใ
ใใคใณใใปใใใจ่จใฃใฆใ่ฒใ
ใใใพใใไปๆฅใฏใๆ้ทใฎใใคใณใใปใใใ็ดนไปใใฆใใใพใใ
่ชๅทฑใฎ่ฝๅใๆ้ทใใใ่ใๆน่ชๅทฑใฎ่ฝๅใๆ้ทใใใใใใซใฏใ็ฎๆจใใใธใงใณใๅ
ทไฝ็ใซ่จ่ชๅใใๅฎ้ใซ่ก
ๆ่ๆณใ็ฃจใใฆๆญฃใใ้ธๆใใใใซใฏ๏ผ
ๆ่ใฎในใญใซใๆนๅใใใใใซใใพใใๆดปๅ็ใช่ชญใฟใจ่ดใๆนใๅฎ่ทตใใพใใใใๆ
ๅ ฑใๅใใ้ใซใฏใๅๅ็ใซๅใใใฎใงใฏใชใใๆ
ๅ ฑใ็ฉๆฅต็ใซๅๆใใใใฎๆๅณใ็่งฃใใ่ชๅใฎๆ่ใซ็ตใณใคใใใใจใ้่ฆใงใใ
ไปๅใฏๆ่ๆณใๅคใใฆๆ่ๆด็ใใใใใใใใใใฎใใณใใๆ็จฟใใพใใ
1. ่ณชๅใใ
่ณชๅใใใใจใฏใ่ชๅใฎๆ่ใใใฃใฌใณใธใใใใใซๅฝน็ซใกใพใใๆ
ๅ ฑใๅใใๅใซใ่ชๅ่ช่บซใซ่ณชๅใใใฆใฟใฆใใใฎ
่ชญๆธใฎ็ฟๆ ฃใ็ฅ่ญใจไบบ็ใ้ซใใ
่ชญๆธใฏใ็ฅ่ญใฎ็ฒๅพใจ่ชๅทฑๆ้ทใซๆฌ ใใใชใ็ฟๆ
ฃใงใใๆฌใฎไธ็ใซๆฒก้ ญใใใใจใงใๆฐใใชๆ
ๅ ฑใ่ฆ็นใใขใคใใขใซ่งฆใใใพใใงไธ็ใๆ
ใใฆใใใใฎใใใชไฝ้จใใงใใพใใ
็ฅ่ญใฎ็ฒๅพ
่ชญๆธใฏใใใพใใพใชๅ้ใซ้ขใใ็ฅ่ญใ่็ฉใใๆ่ฏใฎๆนๆณใฎไธใคใงใใๆญดๅฒใ็งๅญฆใๅฒๅญฆใใใฎไปๅคใใฎใใผใใซ้ขใใๆ
ๅ ฑใใๆฌใใๅพใใใจใใงใใพใใ่ชญๆธใ้ใใฆใ็ฅ่ญใฎๅน
ใๅบใใๆดๅฏๅใๆทฑใใใใจใใงใใพใใ
่ชๅฝใจใณใใฅใใฑ
ในใใฌในใใชใผใชๆใ่ฟใใใใใฎๅฎ่ทต็ใชใใคใณใ
ในใใฌในใใชใผใชๆใ่ฟใใใใจใฏใ็็ฃ็ใชไธๆฅใๅงใใใใใซไธๅฏๆฌ ใงใใไปฅไธใซใในใใฌในใ่ปฝๆธใใๆใใใๆๆ็พฉใซใใใใใฎๅฎ่ทต็ใชใใคใณใใ็ดนไปใใพใใ
1. ่จ็ปใ็ซใฆใ
ๅๆฅใฎๅคใซใ็ฟๆฅใฎไบๅฎใ็ขบ่ชใใๅฏ่ฝใช้ใใๆ่ฃ
ใ้ฃไบใใฟในใฏใๆบๅใใฆใใใพใใใใใใใซใใใๅฝๆฅใฎๆใฎในใใฌในใ่ปฝๆธใใใพใใ
2. ๆใฎใซใผใใฃใณใ็ขบ็ซใใ
็ๆณใใธใฃใผใใชใณใฐใ็ฐกๅใช้ๅใชใฉใๆฏๆ่กใใซใผ
ๅๅใใชไบบ้ใซใชใใใใฎๅนๆ็ใชๆนๆณ
ใใฌใใฃใใชๆ่ใซๆฉใพใใใฆใใๅ ดๅใๅๅใใงๆใใใใธใใฃใใชไบบ้ใซใชใใใจใฏๅฐ้ฃใซๆใใใใใใใพใใใ
ใใใใ็ถ็ถ็ใชๅชๅใจๆญฃใใๆฆ็ฅใ่ฌใใใใจใงใ่ชๅใฎๆ่ใใฟใผใณใๅคใใใใใใธใใฃใใช่ฆๆนใ้คใใใจใใงใใพใใ
ไปฅไธใซใๅๅใใชๆ่ใ่ฒใใฎใซๅฝน็ซใคๅนๆ็ใชๆนๆณใ10ๅ็ดนไปใใพใใ
1. ๆ่ฌใฎๆฐๆใกใๆใค
ๆฏๆฅใฎ็ๆดปใฎไธญใงใๆ่ฌใใฆใใใใจใๆธใ็ใใ็ฟๆ
ฃใ่บซใซใคใใพใใใ
ใใธใในใงๆๅใใใซใฏ่ชๅใฎๅผทใใจๅผฑใใ่ช่ญใใไบใๅคงไบ
ใใธใในใฎไธ็ใงใฏใไบคๆธในใญใซใฏๆๅใซไธๅฏๆฌ ใงใใ ๅๅผใ็ตไบใใใใ็ดไบใฎ่งฃๆฑบใ้ขไฟใฎ็ฎก็ใใใใใซใใใใใใๅนๆ็ใซไบคๆธใใ่ฝๅใฏใในใฆใฎ้ใใ็ใใใจใใงใใพใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใใใธใในใซใใใไบคๆธในใญใซใฎ้่ฆๆงใๆขใใไบคๆธๆ่กใๆนๅใใใใใฎใใใคใใฎใใณใใๆไพใใพใใ
ใชใใใธใในใซใใใฆไบคๆธในใญใซใ้่ฆใชใฎใงใใ๏ผ
ใใใฏใใๅญไพใ็ด็ฒ็กๅขใซ่ณชๅใใๅ
ๅฎนใงใใ็ด็ฒ็กๅขใชๅญไพใช
ในใใฌในใใซใชไธ็ใงๅนณๅใ่ฆใคใใ14ใฎๆนๆณ
็พไปฃ็คพไผใฏในใใฌในใซๆบใกๆบขใใ็ฉใใใงๅนณๅใช็ๆดปใ้ใใใจใฏ้ฃใใใจๆใใใใจใงใใใใใใใใใปใใฎๅฐใใฎ็ฟๆ
ฃใๅคใใใ ใใงใใใ่ฝใก็ใใฎใใ่ชๅใซใชใใๅนณๅใชๆฏๆฅใๆใซๅ
ฅใใใใจใใงใใพใใ
ใใใงใฏใใฉใใช็ถๆณใงใ็ฉใใใซ้ใใใใใฎ14ใฎๆนๆณใใ็ดนไปใใพใใ
1. ใใคใณใใใซใในใฎๅฎ่ทต
ใใคใณใใใซใในใจใฏใไปใใฎ็ฌ้ใซๆ่ญใๅใใๆ่ใๆๆ
ใ่ฉไพกใใใใจใชใ่ฆณๅฏใใ็ทด็ฟใงใใ้
็ฌ้กใงใใไบใไบบ็ๅฅฝ่ปขใฎ้ตใๆกใ
็ฌ้กใฏใๅนธ็ฆใๅใณใใๆธฉใใใๅ
ฑๆใซ่ณใใพใงใใใพใใพใชๆๆ
ใไผใใใใจใใงใใๆฎ้็ใช่กจ็พใงใใ
ใใใฏใ็งใใกใฎ็ธไบไฝ็จใไบบ้้ขไฟใใใใซใฏ่บซไฝ็ใใใณ็ฒพ็ฅ็ใชๅฅๅบทใใใๅคใใใใจใใงใใใใทใณใใซใงใใใชใใๅผทๅใชใใผใซใงใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใ็ฌ้กใฎใกใชใใใๆใไธใใใใพใใพใช็จฎ้กใฎ็ฌ้กใๆขใใ็ฌ้กใฎๆ่กใใในใฟใผใใๆนๆณใฎใใณใใๆไพใใพใใ
5ใคใใ็ฌ้กใฎๅฉ็นใ่งฃ่ชฌ
็ฌ้กใซใฏใ่ฆ
็ก็ ๅน็ๆนๅใธไฝใใใใจๆญฃ่งฃใชใฎใใ่งฃ่ชฌ
็ก็ ใฏ็งใใกใฎๆฅๅธธ็ๆดปใซๆฌ ใใใชใใใฎใงใใใ็งใใกใฎๅคใใฏๅฟ
่ฆใช่ณชใฎ้ซใ็ก็ ใๅพใใฎใซ่ฆๅดใใฆใใพใใ
ไปไบใๅฎถๆใ็คพไผ็ๆดปใฎ็ตถใ้ใชใ่ฆๆฑใซใใใ็ก็ ใ่ปฝ่ฆใใใไผๆฏใฎ่ณชใ็ ็ฒใซใชใใใกใงใใ
ใใใใ็ก็ ไธ่ถณใฏใ็ฒๅดใใคใฉใคใฉใ็็ฃๆงใฎไฝไธใชใฉใ่บซไฝ็ใใใณ็ฒพ็ฅ็ๅฅๅบทใซๆทฑๅปใชๅฝฑ้ฟใไธใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใ็ก็ ๅน็ใฎ้่ฆๆงใจใใฎๅฉ็นใๆขใใ็ก็ ใฎ่ณชใๅไธใใใใใใฎใใณใ
ๆๅ่ ใใๅญฆใถ้ๆใฎ็งๅฏใ่งฃใๆใใ
ๆๅใใไบบใ
ใฏใใฎๆๆใง็งฐ่ณใใใใใจใๅคใใงใใใๅฝผใใไปใฎไบบใ
ใจไฝใ้ใใฎใ่ใใใใจใฏใใใพใใ?
ๅฎใฎใจใใใๆๅใฏๅใซ้ใๆ่ฝใ ใใงใฏใชใใใใฎไบบใๆก็จใใ็ฟๆ
ฃใ่ใๆนใซใใฃใฆๆฑบใพใใจใใใใผใฟใใใใพใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใๆๅ่
ใฎ็ฟๆ
ฃใจใใใใ็ฎๆจ้ๆใซใฉใฎใใใซๅฝน็ซใคใใๆขใฃใฆใใใพใใ
็ฟๆ
ฃ 1: ๆ็ขบใช็ฎๆจใ่จญๅฎใใ
ๆๅใใฆใใไบบใฏใ่ชๅใไฝใๆใใงใใใฎใใ็่งฃใใฆใใ
้ๅใ็ถใใชใๆใใ้ๅใฎ็ฟๆ ฃใ่ฆ็ดใใ
ไธๆฅไธญใ ใใใๅ
ๆฐใฎใชใใๆใใใใจใซใใใใใใฆใใพใใใ?ๅฟใใในใฑใธใฅใผใซใฎไธญใซ้ๅใ็ตใฟ่พผใใฎใซ่ฆๅดใใฆใใพใใใ?
ใใใใใชใใใใชใใฏไธไบบใงใฏใใใพใใใๅคใใฎไบบใฏใ็นใซ้ๅใซไธๆ
ฃใใชๅ ดๅใใใฃใใใใน ใซใผใใณใๅงใใใใใฎๆ้ใจใขใใใผใทใงใณใ่ฆใคใใใฎใซ่ฆๅดใใฆใใพใใ
ใใใใ่บซไฝๆดปๅใๆฅๅธธ็ๆดปใซ็ตใฟ่พผใใใจใฏใใจใใซใฎใผใฌใใซใฎๅไธใ็ฒพ็ฅ็ๅฅๅบทใฎๆนๅใๆ
ขๆง็พๆฃใฎใชในใฏใฎ
่ฝใก็ใใๆฎใใใใใใใชใไผๆฏใ่ฆ็ดใใใใชใ
ๅใๆนๆน้ฉใงๅฐใใใคไผ็คพใฎๆตใใฏๅคใใใคใคใใใพใใใใพใ ใซไผๆใๅใใใจใฏ่ด
ๆฒขใ ใจใใ่ใใใใใพใใ
ไปใซใฏไปไบใๅฎถๆใใฝใผใทใฃใซใกใใฃใขใฎ็ตถใ้ใชใ่ฆๆฑใซ่ฟฝใใใใชใฉใใฏในใใฆใใคใใๆ้ใ่ฆใคใใใใจใฏๅฐ้ฃใงใใ
ใใใใไผๆใๅใใใจใฏ็ฒพ็ฅ็ใป่ไฝ็ใชๅฅๅบทใซๆ็ใงใใใ้ทๆ็ใซใชใใฌใใทใฅใใฆ็็ฃๆงใๅไธใใใใฎใซๅฝน็ซใกใพใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใ่ช็ฑๆ้ใๆๅคง้ใซๆดป็จใใฆไผๆใๆฅฝใใใ
ๅฅๅบทใฎใใใฎใฉใณใใณใฐใฎใใใ
ใฉใณใใณใฐใฏๆ้
ธ็ด ้ๅใฎไธ็จฎใงใใใๅฅๅบทใซใใพใใพใชๅนๆใใใใใใพใใ
่ฒใ
ใชใฉใณใใณใฐๆนๆณใใใใในใญใผใใผในใง้ทใ่ตฐใๆนๆณใใใใฐใใ็จๅบฆ่ท้ขใๆฑบใใฆใปใใๆฐใง้ใญใฆใใใใฎใใใใพใใ
ไปๅใฏใฉใณใใณใฐใใใใใชใใฉใณใใณใฐใฎไธปใชๅนๆใ็ดนไปใใพใใ
ใใคใจใใๅนๆ
ใฉใณใใณใฐใฏๆ้
ธ็ด ้ๅใฎใใใ่่ชใ็็ผใใใใใไฝ่่ชใฎๆธๅฐใใใคใจใใๅนๆใๆๅพ
ใงใใพใใ
็นใซใๆใฎ้ฃไบๅใซใฉ
ใกใณใฟใซใฑใขใฎ้่ฆๆงใจ่ชๅทฑ่ฏๅฎๆใฎ้ขไฟ
่ชๅทฑ่ฏๅฎๆใจใฏใ่ชๅ่ช่บซใๅใๅ
ฅใใ่ชๅใฎๅญๅจใไพกๅคใ่ชใใใจใใใใจใงใใ่ชๅทฑ่ฏๅฎๆใ้ซใไบบใฏใ่ชไฟกใๆใกใ่ชๅใซๅฏพใใฆใใธใใฃใใช่ใๆนใๆใคๅพๅใใใใพใใ
่ชๅใๅใๅ
ฅใใๅผฑใใจใใฆใๅผฑใใชใใซไฝใใงใซใใผใชใณใฐใใฆใใไบใๅคงๅใงใใใใฎใซใใผใชใณใฐใฎไธใคใจใใฆ่ชๅทฑ่ฏๅฎๆใใใใฎใงไปๆฅใฏใใฎ่งฃ่ชฌใใใฆใใใพใใ
่ชๅทฑ่ฏๅฎๆใฎๆๅณ่ชๅทฑ่ฏๅฎๆใจใฏใ่ชๅ่ช่บซใ่ฏๅฎใใ่ชไฟกใๆใคใใจใงใใ่ชๅทฑ
ใใธใใฃใใชๆ่ใใใใใไบบ็ใฎๅคๅ
ใใธใใฃใๅฟ็ๅญฆใฏใไบบ้ใฎๅนธ็ฆใๅใณใชใฉใ็ ็ฉถใใๅญฆๅใงใใใๅพๆฅใฎๅฟ็ๅญฆใจใฏ็ฐใชใ็ ็ฉถๅ้ใงใใ
ใใธใใฃใๅฟ็ๅญฆใฏใ1998ๅนดใซใขใกใชใซๅฟ็ๅญฆไผใฎไผ้ทใซๅฐฑไปปใใใใผใใฃใณใปใปใชใฐใใณๅๅฃซใ่ฌๆผใงๆๅฑใใใใจใซ็ซฏใ็บใใพใใใ
ใใใฏๆฏ่ผ็ๆฐใใๅฟ็ๅญฆใฎๅ้ใงใใใ้ๆฒขๅทฅๆฅญๅคงๅญฆๅฟ็็งๅญฆ็ ็ฉถๆใใใธใใฃใๅฟ็ๅญฆใๅคงใใชใใผใใจใใฆๆดปๅใใฆใใพใใ
ใใธใใฃใใชๆๆ
ใไบบ็ใซใใใใๅฝฑ้ฟใใธใใฃ
ใใฌใใฃใใชๆๆ ใ้งไฝฟใใฆๆ้ทใใๆนๆณใจใฏ๏ผ
ใใฌใใฃใใชๆๆ
ใฏใ็งใใกใฎๆ้ทใซใจใฃใฆ้่ฆใช่ฆ็ด ใงใใๆๆ
ใฏ็งใใกใฎๅฟ็็ถๆ
ใๆ่ใ่กๅใซๅคงใใชๅฝฑ้ฟใไธใใพใใ
ใใฌใใฃใใชๆๆ
ใฏใใใธใใฃใใชๆๆ
ใจๅๆงใซ็งใใกใฎ็ๆดปใซใใใฆๆฌ ใใใใจใฎใงใใชใๅญๅจใงใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใใฌใใฃใใชๆๆ
ใ้งไฝฟใใคใคใๆ้ทใใฆใใ็บใฎใใณใใๆธใใฆใใพใใ
ๆๆ
ใฎ็จฎ้กใจใใใใใฎ็นๆงๆๆ
ใซใฏใใพใใพใช็จฎ้กใใใใพใใๅใณใๅนธใใชใฉใฎใใธใใฃใใชๆๆ
ใฏใ็งใ