このところ取扱商品の改廃が多いものだから、得意先から注文を受けても既に完売していてお詫びしなければならないケースが時折ある。
　ふっと気になって、完売品に注文が来てないかと出荷担当のオーウェン氏に訊いたら、何食わぬ様子で「来てます。ビッグマシンです」と言った。
　注文があったのはわかったが、ビッグマシンがわからない。そんな商品は扱っていない。全体この人はこういうところがある。自身の中で変な用語を作って勝手に完結する。
　ビッグマシンとはどういう意味かと問い質したら、今度はうふふふふと笑い出した。
　何がおかしいのかも甚だわからない。訳のわからないことを云って自ら笑っているのだから世話はない。
　もう一度、ビッグマシンとは一体何かと云ったらますます笑う。ちょっとじりじりしてきた。
　不穏な感じが少しは伝わったのか、オーウェン氏はそれでもやっぱり笑いながら、ビッグマシンという言葉を使ってもいいですよ云った。
　そう云われると不思議に、何だか使ってみたい心持ちになったけれど、ビッグマシンが何だかわかるまでは使わずにおこうと決めた。