In an endless sea with you
果てしない海で君と

Sailing under the rain
雨に打たれながら漂っている

The only colour of my blues
私の憂鬱の唯一の色は

Is made of dust and sand
埃と砂でできている

Driftin'
ドリフティン

It's every day the same
いつも同じ

Clouds pass me by
雲は私を通りずぎて

And I'm bound to take my time
私は時間をかけなくてはならないでしょう

Until I find you
あなたを見つけるまで

The wind may send me home to you
風が私を君のもとへ帰すかもしれない

Before the harvest starts again
収穫の季節が始まる前に

And if the light come shine on through
もし光が射し込んできたら

Will you still recall my name ?
あなたはまだ私の名前を思い出すでしょうか

Driftin'
ドリフティン

It's every day the same
いつも同じ

Clouds pass me by
雲は私を通りずぎて

And I'm bound to take my time
私は時間をかけなくてはならないでしょう

Until I find you
あなたを見つけるまで

I’ve been here and almost everywhere
ずっとここに居たし、ほとんどどこにでもいた

I sailed the seven seas while you sat down on your chair
あなたが椅子に座っている間、七つの海を航海した

You’ve been good to me
あなたは私によくしてくれたし

And I've been good to you
私もあなたに良くしたでしょう

Lost in the hands of gravity
手から重力が失われて

Soon I’ll get back to blue
憂鬱に戻る

Driftin'
ドリフティン

It's every day the same
いつも同じ

Clouds pass me by
雲は私を通りずぎて

And I'm bound to take my time
私は時間をかけなくてはならないでしょう

Until I find you
あなたを見つけるまで