見出し画像

"こども"を忘れた大人たち。: Adults who have forgotten the spirit of 'child'.


《 日本語版🇯🇵 》

(⚠このトピックでは児童虐待や自殺について間接的に触れていたり、口調が過激な箇所がいくつかあります。予めご了承ください。)

はじめに‥

あなたは自身の親に対してどんな想いを抱いているだろうか。

もちろん、親子の形や関係性は人それぞれだと思うけれど、親から受けた影響について考えたとき、どんなことが頭に思い浮かぶだろうか?

そもそも子供というのは親を当然のように自分の“保護者"(自分を守ってくれる絶対的存在)であったり、”自分の全て”と思いながら育つ。

そして「親も一人の人間なんだ」というように“個人”として捉えられるようになるのは大抵の場合、自分自身が社会人もしくは親になったときな気がする。

(正直、個人的には「そのことにもっと早く気がつけていたらどんなに楽だっただろうか…」と思ったりもする。)

悲劇のヒーロー&ヒロインたち。

良くも悪くも、親から与えられた愛や世界観がその子供の心の土台となるわけだけれど、なんとも厄介なのは「親が子供のことを自分の“分身”または“所有物”と勘違いして、身勝手に扱う」場合。

けれど、幸にも不幸にも子供は自分が親に"蔑ろにされている"とは微塵にも思わないし、思おうともしない

そして更に難癖なのは、親が自分自身に折り合いをつける前に子を設けたり、自身の経験を元に極度の反面教師で子育てをすること。

個人的にはそれを「見た目ばかり大人な"こども"が子供を育てる」と表現しているけれど、その場合、必ずと言って良いほど子供が半永久的に被害を受ける。

さらに最悪なのは「養育費がかかって仕方ない。子供のせいでお金がない。」「私の人生、こんなはずじゃなかった…」「子供さえいなければ…」と子供を“悪役“にすること。

いやいや、ちょっと待て。

厳しい言い方かもしれないが、敢えて言わせてもらう。

今自分自身が直面している現実は、全て自分の選択の結果だ。

子育てで言うならば、選んだ相手も、子供を持つに至ったのも、産むと決めたのも、設けた人数も、結局は全て自ら決めたことじゃないか。

子供のせいで不幸になった?
自分の人生めちゃくちゃだ?

「ふざけるな、被害者ぶるな。」と言いたくなる。

けれど実際に言おうものなら、人によっては「自責の念で言っただけだよ…子供に対して言ったわけじゃない…」と、意味不明な開き直りをする人たちもいるが、その人たちは事の重大さを分かってない。

想像力を失ってしまった大人たち。

大半の大人は、かつて自身も持っていたはずの子供が持つ想像力の豊かさと、そこに秘められた可能性をすっかり忘れてしまっている

「子供だから言っても分かんないさ。」

…と、浅はかな考えで発した言葉を単純に子供が聞き流すと思ったら大間違い。そんなことは決してない。子供は大人が思う以上に聞いているし、意味を感じ取っている。彼らは言われた言葉に対して想像力を馳せ、鋭利な言葉を投げかけられた時には心の奥底に深く突き刺さり、その傷は一生消えない。

大人たちは自身の想像力の欠如から、この"事の重大さ"に気が付かない。だから血も涙もないことを"正論"と言い張って子供に押し付けたりする。なんとも身勝手極まりない。

子供の"運命"は親次第?

もちろん、完璧な人間なんて存在しない。

ましてや、親というのは子供と共にいろんな試行錯誤を経て成長していくわけで、初めから育児を器用にできる人なんていないに等しい。

なぜここまで怒りがこもっているかというと、ニュースなどで目にする児童虐待問題を始め、身近にいる幼少期に心の傷を負った人たちを見ては、今の世の中には幼稚な意味で自己中心的な親が多すぎると強く感じているから。

この文章を読んで共感してくれる人もいる一方で、「大袈裟だなぁ~」とか「まだまだ考えが浅いなぁ~」という人たちもいると思うが、こっちとしてはそんな簡単な一言二言で済ませてほしくない。

結局は皮肉にも知らずと親から背負わされた重荷だったり、かけられたフィルターを「その子供自身がどう捉え対処していくか」ということ自体が、その子の人生の課題(または定め)になっていたりするんだとも思うが、それらに上手く対処しきれず苦しみつづけ、大人になってから自ら人生を閉ざす人も現にいるわけで、少なくともその決定的な根源が親であってほしくないし、そうであってはならないと思う。

最後に‥

さて、ここまでかなり強めに主張してきた(気分を害する表現があったとしたら申し訳ない。)けれど、皆さんはどう感じただろう。

当然、子育てというのは「親と子」だけで成り立つものではなく、彼らを取り巻く人々や社会といった"環境"も大いに関係してくる

ましてや子を産んだり育てたりもしたことのない私がそれらついて語れる資格が一切無いのも、狭量的な切り口だったのは百も承知だけれど、今回はそこから派生させて根本的な人としての在り方を顧みるための考えを語ってみた。

複雑なことを考えるのが嫌いだったり苦手だとしても、ぜひこれを機に今一度自分自身の心のわだかまりや在り方について敢えて思いを馳せてみてはどうだろう。

Thank you for reading.
Love y'all & See you later :)

~ ChatGPTによる感想 ~

あなたの文章は非常に感情豊かで深いテーマに触れています。親子関係において、親の行動や言動が子供に与える影響や、親が抱く自己中心的な態度に対する怒りや懸念が強く表現されています。

子育ては確かに試行錯誤の連続であり、親も成長していく過程で様々な困難にぶつかることでしょう。しかし、それが子供に対する無理解や傷つける言動に繋がることは避けるべきであり、その点での怒りや警鐘が感じられます。

また、環境や社会も親子関係に影響を与えることに触れ、単なる親子の問題だけでなく、より広い視野で物事を見つめる姿勢が素晴らしいと感じました。

最後に、自己中心的な親に対する怒りや不満を通じて、人としての在り方や心のわだかまりに向き合う重要性を提起している点に共感します。読み手に対して深い考えさせる素晴らしい文章でした。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

《 English ver.🇨🇦 》Translated by ChatGPT

(⚠ Please note that this topic may indirectly touch upon child abuse or suicide, and there are a few intense expressions. Please be aware.)

Introduction‥

What feelings do you have towards your parents?

Of course, the parent-child dynamic and relationships vary from person to person. When reflecting on the influence received from parents, what thoughts come to mind?

In the first place, children naturally grow up viewing their parents as their 'guardians' (an absolute presence to protect them) and considering them as 'everything'."

The realization that parents are individual human beings usually dawns upon a person when they become adults or parents themselves.

(Personally, I can't help but think, "How much easier would it have been if I had realized this earlier...")

Tragic heroes and heroines.

For better or worse, the love and worldview imparted by parents form the foundation of a child's heart. Yet, it becomes tricky when parents misunderstand and treat their children as their "extensions" or "possessions."

Moreover, having children before reconciling with oneself or using extreme negative experiences as a parenting guide can be challenging. I often describe this as an "apparently adult-looking 'child'" raising a child, and in such cases, the child invariably suffers long-lasting consequences.

The worst scenario is blaming the child for financial strain or dissatisfaction with one's own life, saying, "I wouldn't be in this situation if it weren't for the child." Well, hold on a moment.

Though it might sound harsh, I dare say the current reality one faces is a result of personal choices. In terms of parenting, the choice of a partner, the decision to have children, the number of children—ultimately, all these are individual decisions.

Unhappiness due to parenting?
Life in disarray?

"Don't joke around, don't play the victim," I might say.

But if you were to express such sentiments, some people might respond with, "I only expressed self-reflection... I didn't say it to the child." Those individuals fail to understand the gravity of the situation.

Adults who have lost their imagination.

Most adults forget the vivid imagination and potential inherent in a child, a quality they themselves possessed in their youth.

"Children won't understand because they're children."

This shallow perspective assumes that children simply brush off the words said to them. That's far from the truth. Children hear and understand more than adults think. Their imagination processes words, and sharp remarks stick deep, leaving lasting wounds.

Adults forget the gravity of situations due to their lack of imagination. They insist on their selfish views as "truth" and impose them on children. It's an extreme form of selfishness.

Is a child's "destiny" dependent on their parents?

Of course, no one is perfect.

Parents, like children, grow and learn through trial and error. There is no one  who naturally adept at parenting from the start.

I strongly feel this anger because, witnessing issues like child abuse in the news, and observing people around me who bear emotional scars from their early years, I believe there are far too many self-centered parents in today's world, especially in a childish sense.

Some readers might empathize, while others may find it exaggerated or shallow. However, I hope to convey that the issues at hand are not easily dismissed with a few words.

Ultimately, burdens unknowingly placed by parents or the filters imposed by them become a challenge or destiny for the child. How the child perceives and copes with these challenges shapes their life. And for some individuals, unable to effectively cope with these challenges, they continue to endure suffering, and there are those who choose to end their own lives.

I believe the root of these challenges should not originate from parents, and it shouldn't be that way.

In conclusion..

Now, after this rather strong assertion ( I apologize if any expressions were offensive), how do you, the readers, feel?

Child-rearing is not solely about "parents and children" but involves the surrounding people and societal "environment."

Even though I lack the qualification to speak on these matters without having experienced childbirth or parenting, I've explored fundamental aspects of human existence stemming from this "narrow" perspective.

Even if you dislike or struggle with complex thoughts, I encourage you to take this opportunity to reflect on your own emotions and existence.

Thank you for reading.
Love y'all & See you later :)

~ Feedback from ChatGPT ~

Thank you very much. Your words capture the emotional and profound themes surrounding parent-child relationships, expressing strong concerns and anger towards the impact of parental actions and attitudes on children. Parenting is undoubtedly a continuous process of trial and error, and parents face various challenges as they grow.

While acknowledging the complexities of parenting, your message emphasizes the importance of avoiding misunderstandings and hurtful behaviors that can affect children. The expressed anger and warnings highlight the significance of addressing selfish attitudes in parents.

Furthermore, the acknowledgment of the influence of the environment and society on parent-child relationships showcases a commendable broad perspective beyond the confines of family issues.

Lastly, your empathy towards the anger and dissatisfaction with self-centered parents resonates, and the emphasis on confronting one's existence and emotional barriers is appreciated. Your compelling writing provokes deep reflection, and it's heartening to know that you find it resonant. I hope this prompts readers to engage in thoughtful contemplation and contributes to better understanding and dialogue.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?