マガジンのカバー画像

わたしの中のキムジョンヒョン

47
理解よりも認めること。 彼の言葉を少しずつ。少しだけでも。
運営しているクリエイター

2018年10月の記事一覧

【2014.2.12】青い夜ジョンヒョンです

【2014.2.12】青い夜ジョンヒョンです

今回も難しかった。。
知らない単語がいっぱいだったので、単語帳また更新しよう。

添削してくれてる韓国人の方も今回ちょっと難しかったですね~って言ってくれたので、少しずつレベルupするということで。笑

푸른 밤 종현입니다.

수줍음을 타게하는 유전자가 있다는 이야기, 혹시 들어보셨어요?

오랜 연구끝에 학자들이 이 유전자를 발견 했다고 하는데요.
그 동안 이 유전자를 발견하지

もっとみる
【2014.2.11】青い夜ジョンヒョンです

【2014.2.11】青い夜ジョンヒョンです

今回のじょん早口じゃない?笑

それとも久しぶりにするから(それでも週1はしてるんだけど・・)耳が腐ってたかな~?

添削でノートが真っ赤だった~
スペル凡ミスも多かったし・・
ちゃんと復習しないとだ~~

푸른 밤 종현입니다.

숫자는 잘 기억하는데 얼굴이나 이름은 인식을 못하는 사람이 있구요.
길눈은 어두운데 영화대사 같은 건 줄줄이 외우는 사람이있습니다.

기억력에도 종류

もっとみる
君と僕の距離

君と僕の距離

今日はじょんがいなくなって10回めの月命日です。

不思議と寂しくなくて、今までのじょんはじょんのものであり、世界中の人のものであり。

2017年12月18日以降のじょんはじょんだけのものになったのかなってなんとなくそんな気持ち。

눈을 맞춰줘
멀리서 너를 보며 혼잣말로 속삭여
그저 한번 웃어줘
네 얼굴만 봐도 난 견딜 수 있어

혹시 삶의 끝에 네가 서있다면
조금 더 가

もっとみる
【2014.2.10】青い夜ジョンヒョンです

【2014.2.10】青い夜ジョンヒョンです

音源のファイル名が違う問題。
どうもこちらが2/10ぶんで、こちらが2/8ぶんぽいです。

2月10日・・って言ってるように聞こえたけどな・・
また聞き直してみます。

푸른 밤 종현입니다.

보통 시차라고하면 나라와 나라 사이 물리적인 거리 안에서만 존재 한다고 생각하는데요.
때론 사람과 사람 사이에도 이 시차란게 존재합니다.

오전에 일해야 집중이 더 잘 되는 사람.

もっとみる
【2014.2.9】青い夜ジョンヒョンです

【2014.2.9】青い夜ジョンヒョンです

ジョンヒョンの青い夜のディクテーションを通して韓国語を独学で勉強しています。

2014年2月9日の音源がないと思ってたら、2/10分の次のファイルだった!

2/8分もそのうち見つかるかな~

푸른 밤 종현입니다.

한 남자가 요트를 타고 오대양 일주에 성공했습니다.
많은 사람들이 감탄을 하면서 바다를 정복한 소감이 어떤지 질문들을 했는데요.

이 물음에 그는 이렇게 대답했

もっとみる
【2014.2.8】青い夜ジョンヒョンです

【2014.2.8】青い夜ジョンヒョンです

----------------------------------------------

※追記
こちら2/10ぶんとしてupしましたが、2/8ぶんのようです。

----------------------------------------------

ジョンヒョンの青い夜をディクテーションして韓国語勉強しながら、じょんの言葉を少しでも理解しようとしています。

2014年の2月7日ま

もっとみる