ひさしぶりの青い夜です。

一週間あけただけなのに、すっごく久しぶりな気がする…
勉強は継続が必要ですね。

また、ちょこちょこやっていこうと思います。

----------------------------------------------

푸른밤 종현입니다.

별로 힘들이지 않고 쉽게 할수 있는 것들 중에 우리가 제일 잘 하는게 뭘까요?

먹는 것？
공상하는 것？
아님 자는 것？

이 질문에 대한 정답은요,  바로 충고라고 합니다.

스스로 느끼지 못 할 뿐이지,
사람들은 크고 작은 충고들을 제일 쉽게 한다고 하죠.

혹시 오늘 이런 충고 하신 분들 안 계세요?

낮은 따뜻하니까 가볍게 입어도 될것 같은데?
이 집 된장 찌개 맛있는데, 그거 먹어.
내일 일찍 나가야 된다면서 안자?

나는 관심의 표현이라고 생각하지만,
 그게 반복 되면 결국엔 충고가 되구요.

상대방은 그충고를 잔소리라는 이름으로 받아들일지도 모르지요.
하지만 저는 작은 관심, 사소한 충고, 따끔한 잔소리, 이 모든게 필요합니다.
어떤 거라도 달갑게 받아들일게요.

2월 13일.
오늘과 내일사이 여기는 푸른밤입니다.

----------------------------------------------

青い夜ジョンヒョンです。

別に努力せずに、簡単にできるものの中で、僕たちが最もうまくできることは何でしょうか？

食べること？
空想すること？
それとも寝ること？

この質問に対する正解はですね、
正直に忠告することだそうです。

自分で感じないだけで、
人は大小の忠告を一番簡単にするそうです。

ひょっとして今日こんな忠告をされた方はいらっしゃらないですか？

昼は温かいから軽い上着でもいいみたいだけど？
このお店のテンジャンチゲは美味しいから、それ食べて。
明日早く出ないといけないのに、寝ないの？

僕は関心の表現だと思うけど、
それが繰り返されれば、結局は忠告になりますよね。

相手はその忠告を小言という名前で受け取るかもしれません。

だけど、僕は小さな関心、些細な忠告、痛い小言、この全てが必要です。
なんでも喜んで受け入れます。

2月13日。
今日と明日のあいだ、ここは青い夜です。

----------------------------------------------

ラジオ聞いててなんでも気づいたことは言ってくださいってことですよね。

謙虚なのか、ラジオのリスナーからのお便りの数を気にしていたのか…
(ランキングに反映とか？韓国ラジオのしくみ知らないから、う～ん。笑)

リスナーとコミュニケーションをとりたい、寂しがり屋さんなのか。

You&Iの歌詞にもあるけど、なんでも話して、っていうジョンヒョンの姿勢がこのジョンヒョンの青い夜を作り上げていたような気がします。

こうやってコミュニケーションをとることで生まれたのが小品集。

きっとラジオでのジョンヒョンの話をもっと理解できたら、小品集の曲たちも歌詞とメロディー以上の世界をもっと知ることができるんだろうな。