今や通販はWEB注文が主流。
初めて注文する場合「オンライン会員登録」が必要となる。
そのハードルをクリアしないと買えない。

ア「そちらの空欄にお客様のメールアドレスを入力して頂きまして•••」

客「それが出来ないから聞いてるんだ」

ア「アルファベットでメールアドレス入力を•••」

客「アドレスは東京だ。このマスに東京都と漢字が打てないんだ！」

そこからかーい
直訳したのかーい
レベル高いじゃーん


ここで一句

お客さま　登録方法　郵送で
　お送りするので　また後日かな

〜中年オペレーターの苦悩より〜