見出し画像

短歌 in Canada 36

「くるみ割り」
熱い照明
舞台袖
呼び起こすのは
ジンジャーの香り

The smell of ginger
Reminds me of 
The Nutcracker,
The hot stage lights,
And myself feeling nervous off stage


クリスマスの準備を先週から始めております。

「くるみ割り人形」は私が子供の時に、初めて参加した全幕バレエ。発表会の演目でした~。私は、クララのお友達のその他大勢の子供の役でした!初舞台、めっちゃ緊張したのを覚えております。

発表会は夏に行われたんですけど、夏の稽古中、ずっと気分はクリスマスで楽しかったです。

クリスマスといえば、北米ではジンジャーブレッドクッキーですが、その香りをかぐと、いつも当時の事を思い出します。


以下は、我が家のくるみ割り人形の写真です。バレエバージョンを去年みつけて購入。左は、ジンジャーブレットバージョン。とあるアーティストのシリーズで、どれもデザインが面白い。↓↓↓


その他、旦那がどっかからみつけて購入したジンジャーブレッドハウス。どれかが点灯する。たぶん真ん中のやつ。(面倒でまだ確かめていない)

それ以外にも、私はちゃんとお気に入りのMyジンジャーブレッドハウスをもっているのです。


10年くらい前に、バンクーバーのクリスマスマーケットで購入したもの。どっかのドイツのメーカーでプラスチックではなく木製なのです。
ぱかっとあけて、中にお香をいれると、この煙突からもくもく煙がでるのです~。私はジンジャーブレッドのお香をもってます。

年の瀬とクリスマス。皆様お体に気をつけてお過ごしください♪



この記事が参加している募集

英語がすき

今日の短歌

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?