多言語学習者のマインドセット

インスタ開設のお知らせ

語学勉強と語学スキルを使った仕事風景の別アカウントをインスタグラムに開設しました☺️遊びにきてね🐼 https://www.instagram.com/study.with.asaki/

選挙期間中に新しい単語を学ぶ

フィンランドでは大統領選が近づいています。北欧の政治オタクな私にとって、選挙期間は語学勉強のモチベーションを最も高く維持できる期間です。語学を勉強するオンラインサービスitalkiの講師と一緒に、選挙関連のニュースを読んだり、自分と考えが最も近い候補者を選ぶボートマッチを読んだりします。こういう時は選挙関連の単語を学ぶだけでなく、政策なのに関するニュースや質問を通して、現地ならではの社会課題や政策も学ぶことができます。講師との相性このようなレッスンをする際は、講

スウェーデン・フィンランド取材に行っていました

体調を崩したり、スウェーデンやフィンランドに取材に行っていて、note更新をしていませんでした～。この間に2冊目の新刊『ハイヒールを履かない女たち』も出版されました。ノルウェーのジェンダー平等社会のつくり方の記録です。この期間に掲載された記事一部スウェーデンとフィンランド取材での写真や記事はこれから調整していくので、掲載したい記事はたくさんあります。実はまたデンマークとフィンランドにすぐに取材に行くので、残りの１週間ちょっとは記事を書くことに集中します。と

スウェーデン国政選挙の取材に行くために勉強するぞ

9/11はスウェーデン国政選挙があるので、首都ストックホルムに取材に行ってきます。4年ぶりの国政選挙で楽しみです。そのために毎日スウェーデンのニュースや政治家のSNSをチェック。あとスウェーデン政治や社会に関する論文をたくさん読んでいます。オスロ大学サマースクールで「北欧のジェンダー平等」を学んでいた期間は学生となるので、論文に無料アクセスし放題でした。本来は有料なので、このいつ切れるかわからないアクセス権が無効となる前に、大量の論文を印刷中です。アイスランド

大学での学びをオンライン英会話で活かす工夫　北欧の働き方と育児の課題をフィンランド語で

オスロ大学大学院サマースクール「北欧のジェンダー平等」は英語で学んでいました。今回の1か月の学びはさっそく仕事で活かしたいと思っています。すでに原稿などには学びは反映させているのですが、自分の口で知識をアウトプットする訓練をするために、語学の先生と出会うことのできるitalkiを利用しました。 60分レッスンで、今回学んだことをフィンランド語にするお手伝いをネイティブの先生にしてもらいます。専門用語が多くて、フィンランド語での言い方がほとんどわからなかったので、

語学勉強で大切にしていること

たくさん楽しむたくさん笑うたくさん思い出そうとするたくさん忘れるたくさん間違えるたくさん悔しい思いをするたくさん読む・聞く・書く・声に出す・考えるたくさんのネイティブの人と話すたくさん単語を吸収するたくさんイラストにするたくさん寝る・・・・・・ノルウェー語で取材して書いた記事 5/2-8の6言語の勉強時間　29.2時間 5/2-8のフィンランド語の勉強時間　11.5時間 5/2-8のアイスランド語の勉強時間　11.5時間

北欧理事会の語学カフェ

北欧各国の団結を目指す国際組織の「北欧理事会」は語学カフェ運営もしていたようです。北欧の文化を紹介する「北欧文化ポイント」という部署が主体。初めて知りました。そんなことしていたのね。しかもコロナ禍ということもあり、オンラインで誰もが無料で自由に参加できるではないですか！フィンランド語アイスランド語デンマーク語スウェーデン語ノルウェー語フェロー語なんと贅沢な。全言語が同時進行で、それぞれの言語のTeamsクラスに参加します。という

フィンランド語で選挙の話をする

☆写真は先日のオスロ。新しい年になってもすぐにクリスマスツリーは撤去しないノルウェーの方々。今週はフィンランド語に集中します！なぜなら、フィンランドで新しい選挙、福祉地域圏選挙が週末にあるから！現地には取材には行かないけれど、ノルウェーからニュースを見て楽しみます。選挙前のわくわく感はこの時期限定で、関連用語を頭に入れるのに最高のタイミング。だからオンライン会話のitalkiも多めにレッスンを予約。選挙の話が好きな先生がいるから、おしゃべりがとても楽しい。先ほ

アイスランド大学式　４万円で70時間勉強した3か月

☆写真は毎日の習慣、フラッシュカードの単語アプリAnkiで単語の復習をしながら、ノートに書く。アイスランド大学の入門レベルが終了しました……！がんばった……！ Icelandic Onlieは英語でアイスランド語を勉強します。無料版でも十分に勉強できますが、有料版にすると ●先生とのメールのやり取り（課題がきて、問題を解く。メールを書く練習にもなる） ●合計8回の週1時間のオンライン教室 ●無料版にさらに問題が追加（量がすごく多くなるわけではない） ●最

アイスランド大学が提供する語学勉強

アイスランド語の勉強では２種類のオンライン教室を利用しています。 ①ノルウェーのフォルケユニバーシティー初心者コース　A1前半ノルウェー語でアイスランド語を学ぶグループレッスン週1、90分　計11回期間9/14～11/30 3350ノルウェークローネ(4万5200円） Zoom 教科書　Íslenska fyrir alla（PDFが無料配布される。それでも私はアイスランドで実物を購入。本があったほうがやる気出る人）宿題もあるが少量で簡単。私はやっ

8言語目、アイスランド語の勉強を始める宣言

９月のアイスランド議会選挙の取材に行くことが決定しました。北欧5か国の中で、アイスランド選挙だけまだ現地取材できていなかったので、ずっと気になってはいたんです。しかし、物価がノルウェーより高い、北欧諸国で一番高いレベルということは聞いていたので、裕福でもないフリーランスの立場としては、ちょっと足を踏み出せずにいたんですね。「選挙や政治を語るなら現地の言葉くらい理解しようと努力する」のは私個人の考え方なので、アイスランド語もしようかな～とは思っていたけれど、「フ

自分がワクワクすることで語学する

☆２冊目の本を執筆中。原稿と本を書くのに追われていた１週間。週末もずっとパソコン前に座っていました。６月に約２週間ほど、集中的にフィンランド地方選挙に関連用語を勉強したり、ニュースを見ていたら、なんと…… あきらかに前よりニュースがわかるようになりました。前ほど単語の意味を調べたりする必要がなくなっている。劇的な進歩。選挙という「自分がもっともわくわくする」時期を逃さずに集中的に勉強した甲斐がありました。楽しむのが一番。・・・・・文法の練習をするために、

単語力レベルアップのために、こんなことをしていた

☆写真はオスロでジャンプする私。 6月中旬にあったフィンランド地方選挙の前に、政治用語を強化するためにたどんなことをしていたかというと。単語力の強化選挙ニュースと各政党の公式HPやSNSを見ながら単語リストを作り、italkiの先生にチェックしてもらい、フラッシュカードAnkiに登録。例えばこのような単語（基本的にはノルウェー語・英語で勉強） palkkatyö = paid work kehitysvammaiset ihmiset = people wi

「悔しい」は語学勉強のカフェイン

☆写真はオスロのカフェTim Wendelboeでのアイスコーヒー。元気でる。 6/13はフィンランドの地方選挙でした。わくわくしながら私は公共局YLEの選挙特番をずっと見ていました。さて、どれくらいわかったかというと…… 半分くらい？その人の話し方とテーマにもよるので、40～60%くらいと変わるのですが。聞き取りはできるので、問題は相手の話すスピードではない。政策やお国事情もこの２週間でかなり勉強したので、分からないわけではない。理解度を落として

#北欧