(2021.02.27)

やっほ〜！

春休みの平均睡眠時間が10時間に到達しそうなしゅんすけだヨ！

春休みが始まって1ヶ月ほど経つね！元気に過ごしてますか？？

さて、今回はBeppaperの春休み記事第一回として、Beppaperのメンバー3人に最近の個人エピソードを聞いてきたヨ！

ぜひ、最後まで読んでみてね〜

Hi! This is Shunsuke. The average of my sleep time during spring break is likely to reach 10 hours!

It's been about a month since spring break started! Are you doing well??

By the way, this time, as the first article on Spring Break in Beppaper, I asked three members of Beppaper about their personal episodes. Please read it to the end!!

みずきです

1月2月、いつもより少し多い量のレポートを書く合間に本を数冊読んだので、それを紹介します〜

まず、どっぷり本の世界に入ってきちんと現実逃避できたのが辻村深月さんの「かがみの孤城」。

これは姉のおすすめで読んだのだけど、読みながら一人でもリアクションしちゃうくらいすごく面白いし、誰かに話したくなるくらい楽しいです！

やまがたひろゆきさんの「たべものちょっといい話」という本も、まだ最後まで読めていないけど面白いです。

これは食べ物に関することわざとか、言い伝えとか、そういうものがテンポよく並んでる本です。

電車乗ってる間とか、授業の間とかにおすすめ。

そして、レポートを書く気分を上げるために自分にお花を買ったのも良いリフレッシュでした！

今も実家で元気に咲いてるみたい：）

Hi, this is Mizuki.

I had a lot of report assignments in January and February, so I read a few books for taking break time.

I will share some of them:) My favorite book of January was “Kagami no Kojou” written by Tsujimura Mizuki.

I was able to delve deeper inside of the story, so this is good for focusing on other things than study.

The book “Tabemono Tyotto Iihanashi” written by Yamagata Hiroyuki is interesting and good for a short break.

I haven’t finished yet but I'm enjoying reading little by little.

It talks about food including short stories, proverbs, and more. Also, I bought flowers to refresh myself. They are still blooming at my home:)

買ったお花の名前を忘れてしまったけど、素敵な色でした〜 I forgot the name of the flower, but it was really cute and nice color.

しほです

今私は実家の神奈川県に帰省中で、緊急事態宣言中なので家で毎日弟と2人で過ごしています。

私は兄もいるのですが、お仕事の研修の関係で家にいなく、珍しく４人家族を味わっています！

冬休み中は、母のお手伝いを全然出来なかったので、今回の帰省中は家事を積極的にしようと思って、毎日料理をしたり、洗濯物を干したり、何かしら手伝うようにしています。

別府で1人で生活していると、持っている材料とか限られるけど、実家は材料も調味料も料理器具も全て揃っているので、なんの料理をしても困らなくて楽しいです！

弟にも美味しいと言ってもらえて嬉しいです☺

そして、レースのマスクがほしくて、母が裁縫が得意なので手作りマスクを作ることにこれから挑戦します！

レースを買っただけで満足していますが、自分を鼓舞して頑張りたいと思います！

Hi, it’s Shiho.

I’m going back to my home in Kanagawa and staying with my young brother because of a state of emergency.

Actually, I have an old brother but he is in the process of training for his job so I'm experiencing a family of 4 people.

Since I couldn’t help my mother during winter break, I’m helping her with cooking and laundry.

While spending in Beppu alone, the ingredients are limited.

But there are things like ingredients, materials, and equipment in my home that it’s so interesting to cook!

Also, I’m happy to hear “delicious” from my brother.☺

Moreover, since I want a mask of race, I am going to make a handmade mask with my mom because she is good at sewing.

I’m already satisfied with buying a race though, and will do my best to inspire myself!

残ったアボカドとトマトとモッツァレラチーズのサラダをトーストにのっけました/ I put left salad of tomato, avocado and mozzarella cheese on bread.

しゅんすけです！！

最近のエピソードは、宮崎県までのスキー旅行！！小学校以来のスキー！！

朝の4:ooに出発＆夜中に帰宅というハードスケジュールだったけど存分に楽しめたヨ！

そして、人生で2回目のスノーボードに挑戦！難しかった...(笑)

いつもあまり外出しないで家で本とかを読んでいるから、とてもリフレッシュになったの〜

また機会があったら、挑戦してもっと上手くなりたい！！

でも、寒い季節は嫌いなので春が恋しい...笑

三月は、特に大きな行事がないので、ステイホームで平和に暮らそうかな〜

Hi, This is Shunsuke.

I went to Miyazaki prefecture for skiing. Ski trip since elementary school !!

It was the hard schedule of leaving at 4:00 a.m in the morning and returning home in the middle of the night, but I enjoyed it !!

I tried snowboarding for the second time in my life. That was so hard…

Recently, I have not gone outside and read a book in my house.

This trip made me feel refreshed!! If I have a chance the next time, I want to try again to do better.

But, I do not like the cold season, so I miss the spring season too much.

I do not have a big event in March, I will stay at home and spend time peacefully.

雪を見て興奮する大学生達。笑　Colledge students excited to see and feel the snow. Lol

以上です！３人の思い出エピソードはどうだった？

３月の記事では　はがちゃん/りささん/かずまくん　の３人でお送りするよ！！

そちらの記事の方もお楽しみにしててね!!

みんなも残り1ヶ月程の春休みを思いきり楽しんでね！！

最後まで読んでくださってありがとうございました〜

That’s all. How was the personal episode from three members??

In the article in March, Haga-chan / Risa-san / Kazuma-Kun will tell you the episode!!

Please look forward to it. Everyone should enjoy the remaining one month of spring break!!

Thank you for reading it until the end!!

Follow us:

Instagram : https://www.instagram.com/beppaper_apu/?hl=ja

　
Facebook : https://www.facebook.com/beppaperapu/

Twitter : https://twitter.com/beppaper_apu

#別府 #APU #ブログ #大学生 ＃記事　
#大分 ＃海外旅行　#留学生　 #春 #冬 #雪 ＃花
#Beppu #Oita #Vlog