見出し画像

方言行き交う!?東京スタジオのランゲージ事情🌎🗾

にゃっすー!最近暑すぎて休日はずっと家に引きこもっている、みーこです!これからもっと暑くなると思うと、結構しんどい。体力付けよう・・・🤧そう考えると、映画館って最高ですよね。🎥

さてさて。2022年6月22日に、「東京ならではの魅力について」のブログ記事を投稿しました。(1年経っていることに驚愕😲)

記事の中で出身地についてのアンケートをご紹介しましたが、東京スタジオスタッフの出身地を地域別にしたグラフがこちら!

全国の様々な地方から東京へ集まった歴戦の猛者たち。
地方といえば、「方言」!🗾
東京スタジオでは、たくさんの言葉が行き交うのです。
そこで今回は、アンケートを実施したのでご紹介します!

東京スタジオの皆に聞いた!メジャーと思われる方言ベスト5!

なおす
大阪で使われる言葉で、片付けるという意味だそうです!
いずい
宮城で使われる言葉で、違和感、ごわごわする等の意味!
いぎなし
こちらも宮城!とても、すごいという意味だそうです。初めて聞いた時は「いきなり」だと思った!!
ばくって
北海道で使われる言葉で、交換してという意味!メジャーなのに難しい!さすが北海道。
おおきに
言わずもがな、ありがとうの意味です。答えてくださったのは兵庫県出身のスタッフですが、関西地方でよく使われているイメージですね!

え、なんて?絶対聞き返してしまう方言ベスト5!

おちんする
おお―!早速雲行きが怪しくなってまいりました。(笑)こちらは大阪で使われる言葉で、意味はきちんと正座する・仏壇の前に座る等、子供向けに使われるそうです。似たような意味の「えんと」の関西版といったところでしょうか?
よいじゃない
埼玉県で使われる言葉で、語源は「容易じゃない」。「よういじゃない」→「よいじゃない」という風に変化したらしい。(めっちゃ使います)

宮城県の皆さんは、仙台駅周辺のことを街と呼ぶそうです!!
さんこ
兵庫県で使われる言葉で、散らかっているという意味だそうです!
イランカラプテ
北海道というよりアイヌの言葉で、こんにちはという意味だそうです!ちなみに、ありがとうは「イヤイライケレ」というらしいです!

ちなみに、福岡本社のスタッフと雑談してると「~~けん」「~~しとーよ」ってよく聞きます。博多弁めちゃくちゃかわいいです。

海外スタッフは、「この言葉はどういう意味?」ってよく聞きに来てくれます!説明が難しい時は、ボディランゲージ一択ですw

そんな東京スタジオは、たくさんの言葉行き交う、アットホームな職場です!🏠👪

スパイダーミーコ
私はピーター・M・パーカー。
放射性のクモに噛まれた時から、今まで1年と半年間、
このCC2にたった一人のスパイダーマン!
(スパイダーバースがとにかく最高だと言いたい)