見出し画像

February 18, 2024: My Letter to Myself in the Future (4) (未来の自分への手紙-4)

Good morning. I hope you have been recovering from the deep sadness you had in January. As I said before, the more time passes, the more you will be healed. When you are reminded of something about it, you should muse on it and you do not have to try to forget it. So, you will be healed more and more.
On the other hand, I see some signs in February which show that you are gradually in recovery. As long as I saw what you were in February, I think you are sure to fully recover from it sooner or later. March is the beginning of spring and will increasingly help you to heal your broken heart. Relax and think a lot about what you have in mind! Then you will be energized and can find what you want to do. That is the beginning of your new life and will help you to move on. You must have a lot of things which you would like to try but which you are yet unaware of. The more you find and focus on it, the more you will enjoy it. It does not only help you, but it will also help something which deeply saddened you to be relieved of your recovery.
Remember that something that deeply saddened you is always watching you and will be happy to see your recovery. So, you have to keep moving on. No one will be happy to see you stay in what you are now. Time will not wait for you until you recover fully.

おはようございます。 1月の深い悲しみから立ち直りつつあると思います。前にも言いましたが、時間が君を癒してくれます。悲しみを思い出したら、それに思いを巡らせればいいのです。忘れようとする必要はありません。そうすれば、どんどん癒されていきます。
一方、2月に入ってから、徐々に回復の兆しが見えてきたようです。2月の状態を見る限り、回復まではあと少しのところまで来ています。3月は春の始まりです。傷ついた心を癒すのにもってこいです。 リラックスして、心の中にあることについて考えを巡らせてください!そうすれば元気が出て、やりたいことが見つかります。それが君の新しい人生の始まりで、前進できます。やってみたいけれど、まだ自身が気づいていないことがたくさんあるはずです。それを見つけて集中すればするほど、もっと楽しくなります。それは自身の助けになるだけでなく、君を深く悲しませたものの安心にもつながります。君が回復するのを見れば安心するはずです。
君を深く悲しませたものは、いつも君を見ていて、君の回復を見るのを喜んでいることを心に留めておいてください。だから、君は前進し続けなければなりません。今の状態の君を見て喜ぶ人は誰もいません。時は、君が完全に回復するまで待ってはくれませんよ!


この記事が参加している募集

英語がすき

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?