読みたい古典作品があったら、まずはそれを読んでみたらいいと思います。

古典作品を読むには、さまざまな方法があります。

例えば、現代語訳（口語訳：こうごやく、現代語訳のこと）されたものを読むのもよいでしょう。

現代語訳といってもさまざまあります。訳した人によっても違いますし、訳した時代や、どのような人が読むために訳されたかによっても違います。

例えば、子どもが読んで楽しめるように訳されているもの、受験生が学ぶために訳されているもの、社会人が親しむために訳されているもの、というように、読者によってさまざまな訳が用意されているのです。

また、単に訳されているだけではなく、解説が用意されているものも多いです。現代語訳と解説の割合もさまざまで、訳が多いものもあれば、ほとんどが解説で本文は少ししかないものもあります。

また、原文を読むということもあるでしょう。実は原文もさまざまで、同じ作品でも、表記や内容が異なることもあります。

こちらにも、現代語訳があるものやないもの、解説が詳しいものや解説がほとんどないものもあります。

このように、古典文学に親しむにはさまざまな媒体がありますので、どれを用いるのかが、まずは大事になるのです。