「オバちゃん」をいい意味で言い換えたい!
こんにちは!
日々是精進、インテレクチュアルクライマーののりぞーです。
今日は仕事をしながら、
ずーっと頭から離れないことがありまして、
いいアイデアがあったら教えて欲しいんですが、
「オバちゃん」って言い換えがないよーな気がします!
思ったら即行動!
日長1日(ずっとじゃないよ)、折を見てググってました。
結果は、ネットの言い換え辞典でも
「おばさん」「おかあさん」のような
グッと抽象度が上がった言葉しか出てきません。
「おかん」もアリかな?
そう思ったのも束の間、
「全国区な表現でもないな~」
と思い直したり。
あるサイトでは
「おとなさん」がいいのでは?
と提案していたけれども
どーにもしっくりこないんですね。
オバちゃんの持つ雑談力や
オバちゃんの持つ影響力の武器や
オバちゃんの持つインフルエンサー気質とか。
そんなものを包括した、新しい表現はないかなーって
今日はあたまの片隅にずーっとこびりついて離れませんでした。
以下が、今日1日かかってひねり出した言い換えです。
アラフィフ女子
どうでしょうか?
「アラフィフ」ってネガティブというか、
下手をすると揶揄・差別的表現かな? とも思えますね。
でも、市民権を得た単語+女子(美化)はいいのかも。
とはいえ、違和感は拭えませんね。
TMO
Tonarino Mentor Obasan(となりのメンターおばさん)
なんかCEOみたいで箔がつく感じ?
ちなみにMentor(メンター)は「師匠」「恩師」の意味です。
ちょっと候補として残しておきたいです。
グレートマザー(GM)
これが今いちばんしっくりくるかなー。
GMってちょっとカッコイイと思いませんか?
ユング心理学によると、
しかし、当たってそうで当たらない感じもしますねぇ。
うーん。うーん。うーん。
まとめ
まとめるったって、まとまってないですね(^^;)
なかなか言い換えってムズカしい。
それだけ「オバちゃん」はパワーワードで
ものすごい重力のある言葉だと分かりました。
みなさんもよろしければ、
ご提案していただけると嬉しいです(^^♪
ここまで読んでいただきありがとうございました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?