不確実性の海に自分の人生を賭けてしまえば、うわべだけの一般論も、突き放すような批評も、他人事のような楽観も、すべて一瞬で視界から消え去ります。そんなものは生き残るためには不要で、何かをつかもうと必死に足掻くのみだからです。この必死さが、人生も境遇も変えます。

Once your life bets on the sea of uncertainty, all of superficial general theory, criticism that pushes you away and optimism like other people disappear from sight in an instant. You do not need such things for surviving because you just struggle desperately to grab something. This desperation changes life and circumstances.

（2020.9.5.阿部梨園マネージャー 佐川友彦『東大卒、農家の右腕になる』、Abenashien Manager, Tomohiko Sagawa, ' Graduated from Tokyo University, becoming farmer's right arm.' ）