くまさん一行は、新穂高ロープウェイで山麓に降りると、高原川沿いに進みました。そのまま奥飛騨エリアを進んだくまさん達は、新穂高の湯という場所にやってきました。ここは、川沿いにある温泉で、岩の露天風呂が見えました。岩場に立つくまさん一行。ここでは清掃協力金を払えば自由に入れるので、この後はいることにしたくまさん達なのでした。
The bears came to Shinhodaka hotspa.
Here is a hot spring located along the river.
There is an open-air bath surrounded by rocks.
The bears came to the rocky place.
They knew that they would go into this open-air bath if it would pay for cleaning assistance, so they decided to go in.
熊來到新穂高乃湯。
這是一個位於河邊的溫泉。
岩石環繞的露天浴池。
熊來到了岩石的地方。
他們知道，如果支付清潔費用，他們會進入這個露天浴池，所以他們決定進去。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #岐阜県 #高山市 #新穂高の湯
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #gifu #takayamacity #shinhotakahotspa