くまさん一行は、苗木城からさらに東方向に進みました。JRの中津川駅近くを通り過ぎてさらに東の山の中に入ったくまさん達は、馬篭（まごめ）宿という場所にやってきました。ここは中山道の43番目の宿場町で、基礎地域の一番南側にあります。元々長野県でしたが、2005年から岐阜県に変わった場所でもあり、今も石畳の坂が残る雰囲気があります。古い建物を眺めるくまさん一行、この先進めば長野県側に通じるのでこのまま先に進んでみることにしたくまさん達なのでした。
The bears came to Magome inn.
This is the 48th point of Nakasendo.
It was in Nagano Prefecture until 2005.
The bears visited the old cobbled streets.
As they are ahead in Nagano prefecture, they decided to go there.
熊來到馬篭旅館。
這是中山道的第48分。
直到2005年才在長野縣。
熊參觀了古老的鵝卵石街道。
由於他們在長野縣領先，他們決定去那裡。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #岐阜県 #中津川市 #馬篭宿
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #gifu #nakatsugawacity #magomeshuku