くまさん一行は、甪直鎮からいよいよ蘇州の中心部に向かいました。最初にくまさん達がやってきたのは、金鶏湖です。これは工業園区にある有名な湖で、ここからの夕日や遠くに見える蘇州の中心部の夜景がきれいなところです。夜になるまで待ってみたくまさん一行。遠くに夜景が三重花火が上がっているのも見えますが、何故か急に湖の水面も気になったくまさん達なのでした。
The bears came to Lake Kinji.
This is a famous lake in Suzhou Industrial Park.
They heard that the sunset and the night view seen from this place are beautiful.
The bears waited for the night.
They thought the night view was beautiful.
But the bears were somehow interested in the waters of the lake.
熊来到金鸡湖。
这是苏州工业园区着名的湖泊。
他们听说从这个地方看到的日落和夜景都很美。
熊等了一夜。
他们认为夜景很美。
但熊对湖水感兴趣。

#イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #中国 #蘇州 #金鶏湖
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #china #suzhou #jinjiｌake