日本の常識は海外では通じない！ということで、ジェスチャーの違いを少し。。

“Yes”のジェスチャー

アゴをそらす
ギリシアやトルコ、イタリア南部やシチリアでは、「Yes」を意味するジェスチャーです。

首をかしげる
イスラエルでは「Yes」を意味するジェスチャーです。

片方の眉をつり上げる
フィリピンでは「Yes」を意味するジェスチャーです。

頭を左右方向に交互に傾けて揺らす
ブルガリア・インド・パキスタンなどで「Yes」を意味するジェスチャーです。

“No”のジェスチャー

首を後ろにそらす、目を大きく見開く
ギリシャでは、「No」を意味するジェスチャーです。

口の中で「チッ」と舌打ちをする
インドでは、「No」を意味するジェスチャーです。

首を縦に振る
ブルガリアでは、「No」を意味するジェスチャーです。

つまりブルガリアでは日本と全く逆になります。

こちらの本は英語のジェスチャーを学ぶのにいい本です。