見出し画像

肺 lung

もしカナディアンはとってもナイスだって言うなら、なんで死んでしまった後に完璧な肺を(お墓に)持ってちゃうの?

免許センターに肺の絵とともに貼ってあるポスター。

免許更新や州超えての引っ越しの際、つまり新しいカードを発行する際、臓器移植の意思を聞かれます。私は急に聞かれて考えさせてと言って保留を選択しました、というか保留できました。日本でも聞かれるんだっけな?確か意思表示カードがコンビニにあった気がする。

こんなポスター日本にあったら物議を醸しそうです。少なくとも私にはパンチがきつすぎて引いてしまった。でも“カナディアンはナイス”という優しい彼らのプライド心をくすぐる上手な言葉だなと思いました。

そういえば駅で政府系ポスターにがっつり“vapeはポップコーン lungを起こす”って断定で注意喚起されてましたよ。ポップな名前の病名ですがググッてみてはどうでしょうか?

P.S.マジで毎日暑すぎ。ここどこ?もうスコール降って欲しい、トロピカル気候として。


#カナダ #英語 #夏 #暑い #肺 #ベイプ #ベープ #臓器移植 #免許 #note海外組 #ポスター #訴求

読んでくれてありがとう。 私のnoteを楽しんでいただけているようであれば、サポートしてもらえるとめちゃ喜びます(´` ) サポートしてくれるあなたは神。