私の人生は離婚を機に大きく変化した。まず手始めに学生時代や某旧帝大の教授秘書時代に経験した翻訳の経験を生かし、フリーランスで論文やら、WEBの翻訳を開始した。

結婚してからは仕事を辞めていたので、30超えのシングルマザーを良い条件で雇ってくれる会社はなかったのである。地方の都市で、まだまだ手のかかる幼児と共に養育費ゼロで生きていくのは容易ではなかった。

自分の生い立ちもあって自分の手で何がなんでも育てたい。誰かにみてもらうなんて甘いことは考えられなかった。

そうなると家でやるしかない。

コネを頼りになんとか仕事をしたのが独立のきっかけだった。