先日、雛罌粟（ひなげし）を見てきました。

ああ皐月　仏蘭西の野は　火の色す　君もコクリコ
われも雛罌粟
（ああさつき　ふらんすののは　ひのいろす　きみもコクリコ　われも　こくりこ）…与謝野晶子

意味…
ああ、美(うる)わしの五月よ、ここフランスの野は、見渡す限り火の色に輝くひなげし(雛罌粟・コクリコ)の花の真っ盛りです。今やあなたもその中の一本の「コクリコ」の花。私も又その中の一本の雛罌粟の花ですね。そして今、私たちは火のように赤く燃える恋を語らっています。

再会の喜びをあらわした短歌だそうです。
素敵な歌ですよね。