みなさん、こんにちは。春の陽気、ぽかぽかですね。
昨日の夜、イタリア人両親から食べ物リストが送られてきましたｗ

▼登場人物はこちら▼

送られてきた日本食（？）リスト。

• Tanmen（タンメン）

• Corn dog（アメリカンドッグ）

• Tonteki （トンテキ）

• Onigiri con prugne（梅干しおにぎり）

• Panino yakisoba（焼きそばパン）

• Kitsune udon （きつねうどん）

• Curry ramen（カレーうどん）

• Granchio e toshikoshi soba（カニと年越しそば）

ほぅほぅほぅ…。

そうです、「深夜食堂」です。

Netflixで見ているそうです。便利な世の中ですねぇ。

「アイヨ」ってどういう意味？

唐突に「アイヨってどういう意味？」と電話口で質問するママ。

聞くと「深夜食堂」でマスターが、注文を受けるときに
「アイヨ」って言うらしい。

おそらく「はいよ。」だろう。（イタリア語では「h」を発音しない）

わたしは数エピソードしか見たことがない「深夜食堂」。
繁華街の路地裏にひっそりとたたずむ食堂に集まる
‟いろんな”境遇をもった人間たち。
小腹も心も満たしてくれるマスターのそのやさしさに
引き込まれ、ついついこぼれ話がぽろりぽろり。
ハートフルなドラマのようです。

仙台だったらこのあたりに連れていくのはどうだろう。

壱弐参（いろは）横丁

源氏

なつかし屋

いぶし銀の効いたこの感じ…。
イタリアにはまずないし、
アジアのなかでもこの昭和レトロ感は日本独特でしょうか。

反応が楽しみです。

それにしても買ったばかりのパソコンの調子が悪いです。
キーボードが反応しません。。。