変な日本語消してボタンだけにしてみた。これだったら予備知識なくこの画面が出てきても「あー通訳ボタン変わったんだ〜」で済んだかもしれない。

速報☆Zoomにリレー通訳機能搭載！

表紙の画像、何だと思いますか？Zoomの同時通訳画面なんです。昨日（3月1日）の朝のこと。一夜明けたらこんな風に変わっていたので、それはもうびっくりしました。（同業者向けに書いています。元の画面をご存じない方には何のことやら、ですよね・・・すみません。）これを見た瞬間、何らかのトラブルで通訳者に割り振ってもらえなかったのかと思い、一度退出して繋ぎ直したくらいでした。

2月28日に5.9.6(49

必見！石倉洋子さんxオードリー・タンのガチンコ対談

今、ネットでちょっとした話題になっているこの動画。（アーカイブ動画一覧の６段目にオリジナル（英語）と同時通訳付きがあります。）途中で個人情報を入れなければ最後まで視聴できませんが、自営業のみなさんは会社名や従業員数などうまいこと盛りつつ突破してください。

デジタライゼーションとデジタイゼーション（従来型のIT）の違いの話も出てきますし、デジタライゼーションを知らない（体験していない）高齢なリーダ

今日は少し時間ができたので時事問題を一つ取り上げて、通訳者目線で考察してみました。よろしくお願い致します💕

What is the Digital Agency?〜デジタル庁発足によせて

突然ですが「デジタル化」を表す英単語が２つあることをご存知でしょうか。「digitization」と「digitalization」。この「デジ『タイ』ゼーション」と「デジ『タライ』ゼーション」の両者の違いをざっくり言うと、前者は「一昔前の」デジタル化の概念、後者は「いまどきの」デジタル化です。

IT関連の仕事を数多く経験してきましたが、参加者の発言を聞いていると「この人のいうデジタル化って（ひ

今後の更新について

こんにちは。もう今の時点で明日漫画の更新できないことが確定してしまっているので、ここにお知らせいたします。

そして、今後ですが、毎週決まった日に更新するのではなく、ある程度描きたまったところで公開する、というスタイルに変更いたします。（すみません・・・。）その代わり、英語学習や通訳の仕事に役立ちそうなことがあれば、もう少し気軽につぶやく、などもしていけたらと思っています。

漫画はスローペースで

教えて！あんこ先生　第１６話「考えても解けることはありません」

新連載☆第１５話「絶対何かあったんですよ」

副反応を越えて

みなさま、昨日はご心配をおかけしました。一晩寝たら嘘のように元気になっていました。一足先に２回目のワクチン接種をした人が「別の人間になったみたいだ（I feel like another person.)」なんて言っているのを聞いてはいましたが、まさにこのことか！という感じです。

ただ辛い症状から解放されただけではありません。全ての細胞が入れ替わったような、これまでよりも強い人間に生まれ変わった

2回目のワクチンで…

皆様、いつも読んでくださってありがとうございます。本来なら明日、漫画の更新のはずなのですが、今週も難しそうです…。ごめんなさい。

実は昨日2回目のワクチンの接種を致しまして、目下、家で寝ております。副反応は人それぞれなので、私のことを書いても参考にはならないとは思いますが、問診の時に色々教えていただいたので、それも交えて、少し書いてみたいと思います。とはいえ、超健康体の私に問診した結果のアドバイ

文字でもちょこちょこ…発信してないやろが、と…。すみませんm(_ _)m 先ほど、スキのお礼をオリンピック仕様に変えました。知ってて得する、知らないと訳せないかもしれない競技の名前です。新体操、槍投げ、砲丸投げ、棒高跳び、競歩、などなど。皆さんはいくつご存知ですか(^^)

いつも読んでくださってありがとうございます。今週も…すみません…。本業の方がいっぱいいっぱいで、描きためていた分もとっくに出し切り、漫画はお休みします。そのかわり、今週は空いた時間に別の場で頂いた質問やご相談に回答すべく文字でちょこちょこ発信します。よろしくお願いいたします。

新連載☆第１４話「輪郭をイメージしなければただの点の集まり」

中休み番外編☆お蔵入りしていたネタ公開…

今回は本業が立て込んでおりまして、勝手ながら連載はお休みいたしまして、その代わりと言ってはなんですが、お蔵入りした試作品を公開します。よろしくお願いいたします✨

新連載☆第１３話「情報を積み重ねて行く」

新連載☆第１２話　「細かいことは気にせず」