koapple

本や引用や思うことを書いています。 フランスに憧れてフランス語勉強中。 DELF B…

koapple

本や引用や思うことを書いています。 フランスに憧れてフランス語勉強中。 DELF B1取得、B2を目指しています。

アンスティチュフランセ東京

年始早々にアンスティチュフランセ東京でデルフのディプロムをもらってきた。 1年ぶりくらいに行ってみたら受付の場所が変わっていた。赤い受付のフロアで手続きをしてもらった。 受領の証明としてサインを求められたので、漢字でサインしたけれど、他の人の欄を見ると走り書きで英字のサインがしてあった。カッコいい。 サインの練習をしたほうがいいのだろうか。悩み中。 何かとサインをすることが多くなった今日この頃の世の中。

koapple

    • 接続法

      接続法は主語が変わる時に使う、と先生。 簡単なもの5つ紹介された。 1. Il faut que Il faut que je jette beaucoup de choses qui sont inutiles. 2. Je voudrais Je voudrais qu'il y ait grande toilette. 3.Avant que Je dois aller au supermarché avant qu'il pleuve. 4. C

      koapple

      • より正確には　plus précisément

        フランス語の教室に行った。 マンツーマンのクラスで、最初に軽く日常会話。天気のことや最近あったことを話して、職場はどこにあるのかと聞かれたので、品川と答えた。 より正確には品川シーサイドなので、correctement 品川シーサイド、と言ったらplus précisément、のほうがいいと訂正された。 品川、正確には品川シーサイド C'est Shinagawa. Plus précisément, c'est Shinagawa Sea Side.

        koapple

        • Profiter de

          そこから利益を得る感じだという 英語のenjoyのような感じがする Je profite de la mer pendant l'été. 辞書の例文 Profitez de votre séjour à Paris pour venir nous dire bonjour.

          koapple

        アンスティチュフランセ東京

        koapple

          レントより遅く

          La plus que lente （ドビュッシー） lente＝遅い　 なので遅いよりも遅くの意味 vite ↔︎ lentement 副詞 Le temps passe vite. 時間が経つのが早い tôt ↔︎ tard 副詞 Il est trop tôt pour décider. 時期尚早 rapide ↔︎ lent 形容詞 Il est rapide dans son travail. 仕事が速い Mon

          koapple

          レントより遅く

          koapple

          足跡の少ないところ

          「外国語への関心」がある人もいれば、ない人もいる。何かを喋るというとき、日本語だけで考えると、わだかまりができてしまわないだろうか。違う言語で話たり表現しようとするとき、複雑な表現やニュアンスを伝えることができない分、シンプルになってしまうので、かえってそれが考えを整理するのに役立つことがないだろうか。 木田元さんだったかもしれないが、言語を学ぶことは、マイナスがないと言った。増えることはあっても減ることがない。昨日の自分よりは何か成長している気がする。他の学びについても言

          koapple

          足跡の少ないところ

          koapple

          Bon année 新年

          神田明神に初詣の帰り、UFOキャッチャーに寄ってとれたスライムと猫。今年の運をこれで使い果たしてないといいけど。 神田明神で甘酒を飲んで、家で少し寝て、年賀状の返事を書いた。 今日はとても快晴だった。

          koapple

          Bon année 新年

          koapple

          アマゾン定期便

          アマゾンの定期便を使っている。 水や猫用品が何週間かに一度運ばれてくる。 その中にボタニストのシャンプーも入っている。 2ヶ月に1回のペースでシャンプーが定期的に送られてくるのである。 髪が短いのでそこまでシャンプーの減りは早くなく、いつもシャンプーを使い切る前に定期便が届く。 これまでも、また溜まるなぁ、と思いながらアマゾンの段ボールを受け取ることが何回かあった。 肌感覚としてもシャンプーが少しずつ溜まっていく実感があった。 ただ、遅ればせながら消耗はしているのだから、

          koapple

          アマゾン定期便

          koapple

          フランス語　DELF

          先日、DELFを受けてきた。 DELFとは、「Diplôme d'études en langue française」の略で、フランス国民教育省公認のフランス語能力認定資格のこと。 聞く、読む、書く、話すがすべて詰まった試験。 難易度はA1、A2、B1、B2、C1、C2の順に難しくなる。 私は、昨年A2に合格したので、今年はB1（ベー・アン）を受験してきた。 場所は、国際フランス学園。新板橋駅から歩いて10分ほどのところにある。学校のような建物で、壁が蔦？で覆われてい

          koapple

          フランス語　DELF

          koapple