Le chant des cigales nous donne une sensation de chaleur, tandis que le son du carillon éolien, appelé "Fūrin" en japonais, nous donne une sensation de fraîcheur. "Fū" signifie le vent, "rin" signifie le cloche. On dit qu'autrefois un carillon était suspendu aux avant-toits de la résidences des aristocrates comme un talisman qui avait une signification magique et était également un symbole du pouvoir.

Le matériau du Fūrin était à l'origine fait de fer et de cuivre. Les carillons éoliens en verre ont fait leur apparition après le milieu de la période Edo. Au début du 20 siècle, on a commencé à fabriquer le fer Fūrin de "Nanbu Tekki" dans la préfecture d'Iwate.

Il y a des festivals Fūrin en été, et celui qui se tient dans le temple bouddhiste Nishiarai Daishi est l'un d'entre eux.

Parmi les Fūrin au design traditionnel, plusieurs Fūrin au design moderne sont vendus au festival. Chaque fois que le vent souffle, je pourrais oublier la chaleur de l'été en profitant du son du Fūrin.

#F ūrin #windchime #windbell #soundeffect #cicada #buzz #summer #hot #cool #festival #NishiaraiDaishi #temple #Tokyo #Update #Aggiornamento #西新井大師 #風鈴 #風鈴祭り