灰色ハイジ

サンフランシスコで働くデザイナー。スタートアップスタジオ All Turtles 所属。新潟県出身。広告代理店とスタートアップで7年働き渡米。 🎨ポートフォリオ http://haiji.co/ 📝 別ブログもあるよ https://blog.haiji.co/

要素を区別する Distinguish #デザイナーの英語帳

私が自分のデザインを説明する時やデザインレビューの際に、必要になって覚えた英単語が「Distinguish」です。複数のものを区別する、見分けるという意味があります。

"comments" by Guru from the Noun Project / "message" by ST from the Noun Project

例えば、もしもコメントとメッセージを意味するアイコンが同じ画面に同

もっとみる

音声版・デザイナーの英語帳

音声版・デザイナーの英語帳を、先日立ち上げた私のPodcastの新コーナーとして始めました。

第2回目のPodcast にゲストとして来てくれた大石結花さんが、英語の例文を読み上げてくれています。

音声版が欲しいという要望をいただいていたのですが、私は発音が苦手なので、間違った発音を披露するのは良くないのでは、と思っていたところ、彼女が協力してくれることになりました。(ありがとう、ゆかちゃん!

もっとみる

Q. 「違和感がある」って英語的に自然な表現はありますか?

今回の質問はこちらです。

見た目のトンマナやレギュレーションから外れてしまっているときによく言いがちな「違和感がある」って英語的に自然な表現はありますか?
例)
- そのアイコンの使い方には違和感を感じる
- そのUIの操作性には違和感がある
- その配色はしっくりこない
など。
"I feel strange about it"や"I feel weird about it"とかでも伝えれます

もっとみる

ポッドキャストを始めました

以前からやってみたかったポッドキャストを始めました。

日本で、デザインのポッドキャストというと、先日ゲストにも呼んでいただいたのですが、長谷川恭久さんがやっている Automagic があります。日本のいろんなデザイナーさんとの対談が聞けます。

なので、少し違うものが良いかなぁということで、日本国外で活躍するデザイナーや、クリエイターさんの話を聞くポッドキャストにしたいと思っています。

ゲス

もっとみる

Q. 英語で書かれたデザインの本やブログで何かオススメがあれば知りたいです!

デザイナーの英語帳の質問Boxを設置したところ、早速お便りをいただきました。

以前、日本人の方のブログをいくつかご紹介くださっていましたが、英語で書かれたデザインの本やブログで何かオススメがあれば知りたいです!

デザイン関連の記事はMediumで読むことが多く、今日は私がブックマークしているものからおすすめの10記事を紹介します。

1. デザイナーが常に質問する100の質問

デザイナーが自

もっとみる

デザイナーの英語帳の質問Boxを設置しました

コンテンツ拡充のために、質問Boxを設置しました。

私も英語を学習中の身ですので、回答のお約束はできませんが、答えられるものについては、noteやTwitterなどで送っていただいた質問文と共に掲載させていただくことがあります。みなさんの疑問を元に私も新たに学ぶ機会が増えるので嬉しいです。

ちなみに、匿名で質問することが出来ます。
思えば自分が英語を学習している瞬間って「こんなことも分からない

もっとみる